Ma femme de ménage est… un homme !

Magali Meylan Thierry Pahud

Genres : Comédie
Thèmes : couple · quiproquos · solitude
Distribution : 4 femmes - 3 hommes
Durée : Entre 1h30 et 1h59 min.

Sophie est une ergothérapeute dynamique. Malgré son métier, elle n’a pas réussi à guérir Mathieu, son compagnon, de sa jalousie maladive. A tel point qu’elle a du arrêter les cours d’italien donnés par Lucio. La jalousie de Mathieu ne va pas se calmer, lorsque la remplaçante de leur femme de ménage s’avèrera être… un homme !

Ajoutez à cela une assistante qui tente de régler les situations avec une certaine maladresse, une mère envahissante et une comédienne ratée qui s’ignore.

🔥 Ajouter aux favoris

Liste des personnages (7)

Sophie Beaurecueil	Homme • Adulte Jeune femme dynamique qui a ouvert un cabinet d’Ergothérapie communicant avec son appartement. Malgré son emploi du temps chargé elle déplore les trop nombreuses absences de Mathieu, son compagnon. Elle se voit contrainte d’abandonner les cours d’italien qui lui plaisaient, car Mathieu est jaloux.
Sydney	Femme • Adulte Assistante un peu excentrique de Sophie. Elle cherche toujours à bien faire et se mêle de ce qui ne la regarde pas. Elle va jouer les entremetteuses pour que Sophie puisse reprendre l’italien sans que Mathieu ne risque de s’y opposer.
Mathieu Cardo	Homme • Adulte Compagnon de Sophie, en tant que négociant en fruits exotiques, il a installé son bureau dans une pièce de l’appartement. Il est souvent absent le soir pour des rendez-vous professionnels. Il est très jaloux et ne veut pas que Sophie fréquente d’autres hommes même professionnellement.
Lucio Da Cappi	Homme • Adulte Charmant ex-professeur d’italien de Sophie, il va proposer des cours à domicile à Sophie, sans que Mathieu n’en sache rien. Bel italien charismatique. Il a un faible pour Sophie.
Andrea Krakov	Homme • Adulte Technicien de surface russe, il parle le français avec un fort accent. Il a été engagé par l’agence de femmes de ménage pour venir nettoyer l’appartement de Sophie et Mathieu.
Emma Beaurecueil	Femme • Adulte/Senior Mère de Sophie, cougar très excentrique et excitée. Probablement divorcée du père de Sophie, elle croque la vie à pleines dents, abusant des sorties & des rencontres !
Yulette Montand	Femme • Adulte/Senior Patiente du cabinet depuis plus de deux ans, Yulette est une comédienne de 52 ans ratée et frustrée. Persuadée d’être le pendant féminin de Michel Galabru, elle ne comprend pas que personne ne lui offre le rôle de sa vie.

Décor (1)

Décors de toute la pièce

Salle de séjour d’un bel appartement meublé avec soin. Un canapé, une table basse, un fauteuil. Une table proche de l’entrée principale, à cour, un grand panneau avec de nombreux billets et post-its au-dessus. La porte du bureau de Mathieu se trouve à cour. Deux autres entrées/portes pour le cabinet et la suite de l’appartement.

Charles-Henri Ménival

Publié le 27/06/24

Soyez le premier à donner votre avis !

Connectez-vous pour laisser un avis !

Le téléphone sonne, Sophie entre sur scène.

Sophie Cabinet Beaurecueil bonjour,… oui c’est ça, … non, elle est a chuté de l’escabeau
et s’est fracturé la cheville,… ben en voulant nettoyer le haut d’une armoire j’imagine,… non, nous n’avons pas d’assurance pour travaux dangereux mais depuis quand le travail d’une femme de ménage est considéré comme dangereux ? Notre escabeau a trois marches, on ne peut pas appeler ça de l’alpinisme !... mhmm,… quoi qu’il en soit nous avons besoin d’une autre femme de ménage le temps que Mme Neves se remette sur pied, enfin sur les deux ! Oui c’est ça une femme de ménage,… non pas de critères précis, quelqu’un qui sache nettoyer, aspirer, dépoussiérer, lustrer, c’est ça… qui fait le ménage, vous avez compris !... oui, nous attendons vos propositions avant de nous décider. Comment ?... peu de candidats ?... je vous laisse voir, il nous faut quelqu’un rapidement. Très bien, merci, au revoir. Elle raccroche.

ACTE I – Scène 2

Mathieu entre depuis la porte de cour.

Mathieu C’était pour moi ?
Sophie Non, c’était l’agence « Easy-poutz » qui voulait savoir ce qui était arrivé à Giuliana. Ils vont nous trouver rapidement une remplaçante.
Mathieu J’espère bien ! L’appartement est dans un de ces états, sans parler des bureaux.
Sophie Merci ! Je te rappelle que c’est moi qui nettoie en attendant.
Mathieu Ce n’est pas ce que j’ai voulu dire. Tu es une exceptionnelle ergothérapeute, on ne peut pas exceller en tout ! Sydney n’est pas arrivée ?
Sophie Non, comme tu peux le constater.
Mathieu Elle ne manque pas d’air ! On ne la paie pas pour être en retard. (Il regarde le panneau des billets). Alors, les bananes du Brésil pour demain, ananas d’Equateur, il faut que je rappelle Lucio… c’est qui ça Lucio ?
Sophie Mhmm ?
Mathieu Ce Lucio c’est qui ? Il y a un papier avec un numéro de téléphone et un « Lucio ».
Sophie Mon professeur d’italien.
Mathieu Je croyais que nous étions d’accord. Tu avais arrêté tes cours non ? Qu’est-ce que son nom fait encore ici ?
Sophie Oh, tu ne vas pas te mettre dans tous tes états pour un bout de papier ? Sans doute que Sydney l’a noté suite à un appel.
Mathieu Pourquoi ce Lucio appellerait du moment que tu as arrêté ses cours ? Il n’a aucune raison de le faire.
Sophie Ah si, j’en vois une : étonné de voir que l’une de ses élèves, et pas la plus mauvaise, arrête sans crier gare. Il souhaitait sans doute en connaître la raison. Et je n’allais pas lui expliquer que mon homme, jaloux comme un pou, ne supporte pas que je côtoie un autre homme, qui plus est pour un cours… de langue !
Mathieu D’abord je ne suis pas jaloux, je connais les hommes c’est tout ! Et puis c’est un italien, et les italiens sont du genre à grignoter les femmes comme des antipasti.
Sophie Pas Lucio !
Mathieu Et à la fin du cours, quand vous sortiez, hein ? Il ne vous regardait pas ?
Sophie Ah non pas du tout. Il n’aime pas les antipasti !
Mathieu Ouais, moques-toi de moi !
Sophie Pas le moins du monde ! Bon, j’ai mon premier patient qui va arriver.
Mathieu Un patient ? Mais on avait convenu que tu ne prendrais que des patientes, (il appuie sur le « e »), non ?
Sophie Tu es pénible, j’ai dit « patient » comme j’aurais dit « client », c’est Madame Hugonnet qui vient à et quart.
Mathieu Bon, ben utilise le genre féminin alors, « ma première patiente va arriver ». Ce n’est tout de même pas compliqué !
Sophie Non, « ça », ça n’est pas compliqué. Je vais y aller. Et toi ? Aujourd’hui c’est la journée de la banane, de la noix de coco, de la papaye ?
Mathieu Je ne sais pas, je vais aller contrôler les cours du jour ; je dois trouver trois tonnes de fruits en promotion pour les magasins « Lefoncé » (version suisse « Migras »).
Sophie A plus tard et je t’aime mon vilain jaloux… Elle sort au cabinet.

ACTE I – Scène 3

Mathieu …mhm, suis pas même pas jaloux ; Il prend son portable et compose un numéro. Allô ? Allô ?.... Kokou ? Oui, c’est Mathieu Cardo, … vous avez des ananas à me proposer aujourd’hui?

ACTE I – Scène 4

Sydney entre.

Sydney Coucou c’est moi !
Mathieu Bonjour Sydney. Comment Kokou ?
Sydney Ben coucou ?!
Mathieu Non pas vous ! Kokou ! Hein, non pas coucou, bref ! Vous disiez ? Une tonne cinq ? Il m’en faut le double. Oui, ben rappelez-moi.
Sydney Sophie n’est pas là ?
Mathieu Si, elle a commencé à l’heure, elle…
Sydney Désolée, le train avait du retard.
Mathieu La prochaine fois organisez-vous ! Prenez-en un autre !
Sydney Je veux bien mais, il n’ira pas dans la bonne direction !
Mathieu J’ai trouvé ce papier ; la prochaine fois que ce Lucio appellera, vous lui direz que Sophie a décidé d’arrêter l’italien un point c’est tout et que ce n’est pas la peine de rappeler.
Sydney Soit et s’il me demande pourquoi ?
Mathieu Ma femme n’est pas un antipasti ! (Il va pour aller à son bureau.)
Sydney La jalousie engendre le mal.
Mathieu Ah non ! La jalousie protège le mâle… ! Sur ce, j’ai des fruits à négocier. (Il sort à cour.)

ACTE I – Scène 5

Sydney Je ne sais pas comment elle fait pour le supporter !

Sophie entre.

Sydney Bonjour Sophie, désolée pour mon retard, j’ai eu un souci de train.
Sophie Pas grave, cela peut arriver. Apparemment Mme Hugonnet a aussi eu un ennui de transport, elle a appelé pour reporter son rendez-vous. Au fait, votre petit week-end à Venise, c’était bien ?
Sydney On a dû annuler…
Sophie Nooon ! Pourquoi ?
Sydney Léon a eu la merveilleuse idée de se casser un orteil dans la douche le jour avant le départ…
Sophie Aïe, ça fait mal ça…
Sydney Donc autant dire que partir visiter une ville n’était pas la meilleure chose à faire dans l’immédiat… et si c’était pour qu’il me casse les oreilles avec son orteil tout le week-end… non merci !
Sophie J’imagine…
Sydney Il s’est mis en tête de dormir au salon pour éviter de monter les escaliers jusqu’à la chambre… Je suis encore étonnée qu’il n’ait pas demandé à être plongé dans un coma artificiel en attendant que ça se répare !
Sophie Riant, vous êtes dure là…
Sydney A peine… Alors Venise, partie remise… à défaut du pont, il me reste les soupirs. Si ce n’était pas autant au pied levé…, je vous aurais proposé de venir avec moi.
Sophie Oh là, ça aurait été compliqué ça…
Sydney Même pas tentée par une petite virée entre filles ? Manger ce que vous voulez, et surtout pas des fruits !! Petit festival de cocktails… inspection générale des boutiques et surtout s’asseoir à une terrasse et faire le top 10 des beaux messieurs à qui on aurait envie de croquer une fesse…
Sophie Riant, Pourquoi qu’une seule ? Eh bien ça, vous voyez, c’est justement ce qui poserait problème… Mathieu ne me laisserait jamais partir…
Sydney Je sais… et ça n’a pas l’air de s’arranger…
Sophie Pas pour le moment… déjà qu’il a souhaité que j’arrête l’italien.
Sydney Exigé, oui ! Il m’a dit de répondre à Lucio de ne plus vous rappeler. Et vous n’avez pas réussi à le guérir avec l’une de vos thérapies…
Sophie Les cordonniers sont les plus mal chaussés !
Sydney Il est comment, Lucio ?
Sophie Un bel italien de 35 ans (à adapter), plein de charme et avec des yeux… mmmmh…
Sydney Grrr…
Sophie Et une voix sensuelle…
Sydney Luuuuuuuuuuuuuuuucio !
Sophie Et des mains…
Sydney Elle fait le loup, ahouuu !
Sophie Arrêtons, on se fait du mal ! (prononce « mâle « )

Les deux filles soupirent face public, le regard dans le vague avec un sourire béat.

Sophie Et un vrai gentleman en plus, ce qui ne lui enlève rien.
Sydney Je ne vous le fais pas dire… ça se raréfie ! Vous auriez pu vous imposer… et continuer ! Un cours de langue n’a jamais tué personne…
Sophie Pour que Mathieu me rende la vie impossible tous les mardis, au moment d’aller aux cours ?
Sydney Vous pouvez ne rien lui dire… ou vous inventer une autre activité… je sais pas moi… de la couture ?
Sophie Ha ha, non merci ! J’ai horreur de ça ! Et pour que Mathieu me demande ensuite de repriser ses chaussettes, parfait ! C’est sa mère qui le fait et on va continuer comme ça le plus longtemps possible ! Blague à part, j’aurais bien aimé poursuivre l’italien… mais je ne vois pas comment. Pour Mathieu, peu importe la tête du monsieur… du moment que ça fonctionne à la testostérone, c’est dangereux !
Sydney On n’a pas idée d’être possessif comme ça !
Sophie Surtout qu’aux soirées de travail où il se rend, ce ne sont pas les secrétaires séduisantes qui manquent…
Sydney Et siliconées jusqu’au sac à main !

On sonne.

Sophie Mon Dieu, déjà 10h ? C’est Madame Duchemin. Mais pourquoi ne sonne-t-elle pas au cabinet ?
Sydney Ah… pour Madame Duchemin, il n’y a que l’entrée principale. Quel cas… (Elle va ouvrir.)

ACTE I – Scène 6

Sydney Bonjour Madame Duchemin, comment allez-vous ?
Yulette Je vous ai déjà dit que « Madame Duchemin », c’était uniquement pour les impôts. Je suis Yulette… Yulette Montand.

Sydney ferme la porte.

Sophie Entrez Madame Montand. Merci Sydney, allez préparer la table.

Sydney sort.

ACTE I – Scène 7

Sophie Comment allez-vous depuis notre dernière entrevue ?
Yulette Bien, très bien. Un temps, en fait mal… très mal… Depuis la semaine passée, j’ai fait six auditions et personne ne m’a encore rappelée. Le mois dernier, j’ai fait vingt-huit auditions… et personne ne m’a rappelée. Les six derniers mois, j’ai fait 143 auditions… personne ne m’a rappelée. De deux choses l’une : soit ma ligne est en dérangement… soit ils ont peur que je fasse de l’ombre à mes futurs
Sophie Je comprends Yvette… heu… Yulette. Nous nous voyons depuis deux ans. Et en deux ans… pas une seule fois sur les planches ou sur une affiche de cinéma.
Yulette Vous convenez donc que cela n’est pas normal ?! Vous rendez-vous compte que le septième art, tout comme le théâââtre, privent le public de mon grand talent ? Certes, ma dernière prestation n’était pas de la meilleure qualité, m’enfin le texte… Sophie… le texte ! Elle joue, « Car glace répare… Car glace remplace »… Même Gabin n’aurait pas fait exploser le chiffre d’affaires !
Sophie J’imagine votre déception Yulette… Donner le meilleur de soi et ne pas être comprise.
Yulette Presque outrée, le meilleur ? Mais Sophie… je vais au-delà du meilleur. Sur une échelle de zéro à dix, je suis à douze ! Et donc, nous devons trouver ensemble le moyen de faire changer cela !
Sophie Certes… Mais ce ne sont pas les producteurs de cinéma et de théâtre que je soigne, mais vous.
Yulette Pardon Sophie, nous avions convenu dès notre premier entretien que ce n’était pas moi, le problème ! Nous étions bien d’accord ?!
Sophie Bien entendu, Yulette.
Yulette Il me vient en mémoire ce que disait ce magnifique professeur de théâââtre, Louis Jouvet, qui ne m’a pas connue : « A partir de quarante ans, tant vaut l’homme, tant vaut l’acteur. » J’en ai 52 ! Je ne suis pas en avance !
Sophie Oui, mais ne vous mettez pas la pression à ce sujet. Monsieur Jouvet parle bien d’un homme, non ?
Yulette Hem… si…
Sophie Vous voyez, ce qui s’applique aux hommes ne s’applique pas forcément aux femmes !
Yulette Ah oui…, notamment sur les cachets, les hommes touchent quasiment deux fois plus que nous les femmes. Pour ma part, faudrait-il encore que j’en touche un !
Sophie Certes… donc Yulette il nous faut reprendre là où nous nous étions arrêtées la semaine dernière. Cette acceptation de la perception que l’autre a de nous. En dépit de votre talent qui aurait sans aucun doute fait rougir Sarah Bernard, nous devons comprendre ce décalage qu’il y a entre ce que vous offrez, donnez, lors de vos auditions et le constat que vos interlocuteurs font.
Yulette Eux, je ne le sais pas mais moi je peux vous dire avec certitude qu’il y a là un problème de compétences.
Sophie C’est ça ! Bravo Yulette, je vois que vous avancez.

Yulette Mais voilà, comment le leur faire comprendre ? Je me vois mal leur dire qu’ils sont incompétents !
Sophie Heu…
Yulette Tenez, hier encore j’étais chez Gaumont pour le rôle de Priscilla dans le nouveau film de Luc Besson. Un personnage qui doit montrer une forme de retenue, de réserve tout en gérant l’aire de décollage des taxis volants et en veillant à ce que les humains ne prennent pas les mêmes engins que les humanoïdes, vous me suivez ?
Sophie A peu près…
Yulette Et donc, l’assistante pré pubère, même pas sèche derrière les boucles d’oreille entre parenthèses, de Luc Besson me donne un texte à lire ; ce qu’évidemment je fais avec une composition de ma personne et sans la moindre préparation, ce qui une fois de plus, ne me pose aucun problème ; on est professionnelle ou on ne l’est pas.
Sophie Bien sûr…
Yulette Vous avez vu « Bienvenue chez les Chtits » ?
Sophie Oui, mais quel est le rapport ?
Yulette J’ai dû lire ce merveilleux passage où Michel Galabru, un peu mon pendant masculin, parle de son enfance dans le « Nord ». Je vais vous le démontrer, nous pourrons ainsi mieux cerner le problème.
Sophie C’est-à-dire que…
Yulette Ne vous inquiétez pas, c’est assez bref, (souriant – croyant faire un gag), comme dirait Pépin !
Sophie Pour elle, mon Dieu…
Yulette (Se met face au public et commence par se concentrer avec démonstration.) Nous disons que le public est là devant nous.
Sophie Oui, disons cela.
Yulette Un public qui a payé, bien sûr.
Sophie Pour elle, hélas…
Yulette (Se re-concentre puis se lance dans une tirade théâtralisée à l’excès.) En 1934, ma mère a couché avec un chetetmi. « Un châtiment ? » Non, pas un chatiment, un chetemi, un chetemi, un chete ça s’appelle comme ça là-haut les, les femmes, les enfants, les chetemis, même les veaux c’est chetemi, les chiens c’est chetemi, les femmes c’est chet…les chats, c’est chetemi, les vaches c’est chet… et la langue c’est aussi chetemi, ils font des O à la place des A, les C à la place des CHE, et les CHE ils les font, ils les font, ils les font à la place des SE et voilà, et voilà ; et quand tu crois tout comprendre tu apprends que SERPILLERE ça se dit VAFINGUE, alors…alors, pffff ! La vie là-bas c’est dur, dur, dur, il n’y a que ceux qui sont dans le charbon qui vivent bien, les autres c’est que des miséreux, pis ça meurt jeune là-bas, très jeune. Heureusement ma mère est redescendue dans le Sud, j’avais dix ans, je supportais plus, je supportais plus le froid. « Ah, il fait très froid ? », ohhh, pffff, en été ça va parce que tu as zéro, zéro un, mais l’hiver ça descend, ça descend, ça descend, moins dix, moins vingt, moins vingt, moins trente, tu te dis je reste couché, ils te foutent du moins 40, tu vois ? C’est le Nord… tu m’as demandé petit, c’est le Nord. Je t’ai répondu alors sors. (Elle salue).
Sophie Ah oui, c’est… c’est… prenant. On voit bien que vous y mettez tout, peut-être trop…
Yulette Il faut savoir aller au-delà de ses limites Sophie. Si avec cette interprétation je n’obtiens pas cette fois le rôle de Priscilla que voulez-vous que je vous dise ?
Sophie …heu, je ne sais pas Yulette. Je ne doute pas qu’un jour on vous offrira un rôle à la mesure de votre… votre…
Yulette Talent, Sophie, talent, n’ayez pas peur des mots !
Sophie Je l’avais sur le bout de la langue. Pardonnez-moi mais nous allons poursuivre dans mon cabinet, Mathieu attend un rendez-vous ici.
Yulette Si votre Mathieu doit occuper cette scène, je vous suis dans vos coulisses !
Sophie (Se levant et lui montrant la porte), je vous en prie. (Elles sortent.)

NOIR

ACTE I – Scène 8

Lumière, Sophie est de dos dans l’encadrement de la porte d’entrée

Sophie Au revoir Yulette, à la semaine prochaine et… et encore bravo ! (Elle ferme la porte), c’est pas gagné !
Mathieu (Off), MERDE !
Sophie Qu’est-ce qu’il t’arrive ?

ACTE I – Scène 9

Mathieu entre à cour.

Mathieu Je me suis renversé du café sur ma chemise !
Sophie Encore ?
Mathieu Oui, j’ai chassé une mouche. Il est où le détachant ?
Sophie Il n’y en a plus.
Mathieu Quoi ? Comment ça se fait ?
Sophie C’était Giuliana qui achetait ce genre de produits quand il n’y en avait plus…
Mathieu Super !
Sophie Mets une autre chemise, tu en as des tonnes.
Mathieu Oui, mais pas une seule de repassée ! Et je n’ai pas le temps, je dois encore préparer des choses pour ce soir.
Sophie Ce soir ?
Mathieu (Etonné), bien oui… ce soir… je mange avec l’indonésien avec qui je traite en ce moment.
Sophie Mais tu ne m’as rien dit…
Mathieu Hem… j’ai dû oublier. (Il défait sa cravate.)
Sophie Tu n’étais déjà pas là hier… et avant-hier non plus…
Mathieu Ben avant-hier c’était pour des grenades et hier pour des fruits du dragon.
Sophie Et moi, je suis seule pour des prunes !
Mathieu Tu diras à Sydney, de penser à m’acheter du détachant ?
Sophie Heu… oui… Donc ce soir, je suis seule, encore.
Mathieu Désolé… je dois y être tôt, la négociation sera longue.
Sophie Comme d’habitude, je sais…
Mathieu Ne fais pas cette tête… je m’en veux d’être encore absent, mais…
Sophie Et si je venais avec toi ? Certains hommes d’affaires font leur rendez-vous avec leur femme…
Mathieu Justement, on n’est pas mariés…
Sophie Ah, ça, c’est pas de ma faute ! Hum…
Mathieu Heu… une chose après l’autre ! Tu sais, ces rendez-vous, c’est très ennuyeux pour les conjoints… tu ne t’y amuserais pas…
Sophie Et si tu me laissais en juger par moi-même ?
Mathieu Trop tard, ce n’est pas prévu… et la dernière fois, tu n’as pas pu t’empêcher de faire des théories à mes partenaires sur leur épanouissement personnel.
Sophie Ça, j’ai bien vu qu’ils étaient plus intéressés par l’épanouissement de leurs affaires que par le leur.
Mathieu Ben c’est comme cela que ça marche. Bon et puis que tu n’y comprendrais rien.
Sophie Non, c’est vrai qu’en matière de fruits, je suis une pomme.
Mathieu Bon, je vais me changer. Je vais finir par être en retard ! Si tu t’ennuies ce soir, invite une copine.
Sophie Je l’ai déjà fait hier soir… Laurette…
Mathieu C’est juste… et alors ?
Sophie Je l’ai écoutée jacasser toute la soirée au sujet de sa lune de miel dans les Antilles… ça m’a fichu un de ces bourdons.
Mathieu Fais des biscuits… tu adores ça, faire des biscuits !
Sophie Pour les manger toute seule en regardant « Alain Morisod », après le bourdon, bonjour le cafard ! J’en ai marre de la télé… je connais toutes les pubs par cœur ! L’autre jour, j’ai même chanté la chanson du camembert Président, sans m’en rendre compte… pfff… me serait filé des claques !
Mathieu Et ta jardinière ? Tu ne voulais pas semer des herbes aromatiques ?
Sophie Mais inscris-moi à un atelier bricolage pendant que tu y es ! Et si on gardait nos rouleaux PQ pour en faire des coquetiers ?
Mathieu Oh, si tu le prends comme ça…
Sophie Non, mais c’est vrai quoi ! Bientôt, tu vas demander aux animateurs de l’EMS d’en face de m’inscrire dans leur programme. Lundi chorale, mardi puzzle, mercredi papier mâché… Enfin, en EMS, c’est plutôt papier bavé !
Mathieu ça va, ça va, j’ai saisi le principe !
Sophie Je ne te demande pas de me trouver des occupations ! J’ai beaucoup à faire avec mon travail…
Mathieu Alors là, je n’y suis pour rien ! Ce n’est pas moi qui t’ai obligée à ouvrir ton cabinet. Je gagne assez pour nous deux !
Sophie Ce n’est pas le sujet, tu sais bien que ce n’est pas pour l’argent que j’ai fait ça ! C’est pour mettre en pratique ce que j’ai appris et être active. En parallèle, je te demande seulement d’être un peu là ! De faire et de partager des choses avec moi !
Mathieu Il faut encore être patiente quelques temps… ça ira mieux ensuite…Bon, je dois vraiment filer, sinon…
Sophie C’est ça, vas-y… Elle s’assied sur le canapé et fixe le public avec les yeux dans le vague pendant un temps. Bon… ben je ferai des biscuits. Des amaretti… c’est
amer, ça… les amaretti.

ACTE I – Scène 10

On entend un bref coup de sonnette et Emma, la mère de Sophie entre.

Emma Hello, hello, c’est moi !
Sophie Ouvrant de grands yeux, maman ? Oh, tu choisis ton moment…
Emma Oui ma fille c’est toujours le bon moment pour une maman. Je suis venue acheter de la lingerie dans la boutique juste en face, il faut que je te montre ! (Elle pose son sac à main sur une table et commence à farfouiller dedans. Elle en sort un agenda et le pose à côté de son sac. Elle l’oubliera sur place en partant.)
Sophie Sans façon…
Emma Tu savais qu’ils avaient un sex shop dans l’arrière-boutique ? Tu savais que la mode du canard c’est fini ? Ils en sont au flamand rose maintenant ! (Elle sort simultanément un long carton de son sac).
Sophie Non, mais merci pour l’info !
Emma (Elle pose son sac et commence à enlever son foulard et sa veste), mais… qu’est-ce qui t’es arrivé ? Tu as une mine atroce, on dirait que c’est toi la mère !
Sophie ça fait toujours plaisir...
Emma Tu devrais sortir un peu… c’est de rester tout le temps ici à côtoyer des personnes à problèmes qui te donne ce teint cireux ! Tiens, regarde-moi, par exemple, depuis le début du mois, pas une seule soirée chez moi !
Sophie Maman…
Emma Pas un seul soir où je rentre…
Sophie Maman…
Emma Enfin, quand je dis « je ne rentre pas… » pas chez moi en tous cas…
Sophie Surtout, pas de détail, je t’en prie…
Emma Hier soir, j’étais au lièvre rouge. Tu connais ?
Sophie C’est là où on voit les éléphants roses ?
Emma Je t’y emmènerai une fois. C’est somptueux ! Absolument som-ptu-eux ! Et on y boit des cocktails… mmmmmmh ! C’est là-bas que j’ai fait la connaissance de Fred.
Sophie Fred ?
Emma Ha ha, il faut que je te le présente ! Il est tellement… grrr… et musclé ! Ah ça, rien à voir avec ton père !
Sophie Maman…
Emma Et tellement intelligent ! Rien à voir avec ton…
Sophie Maman !
Emma Et tellement sincère avec moi, il parait que je ne fais pas mon âge !
Sophie Mouais… et il fait quoi dans la vie ? Faussaire, comme le dernier, Bruce ?
Emma Ah t’es pas chic… Déjà c’était Etienne, l’avant-avant dernier. Et il n’était pas faussaire… il avait… disons, sa propre conception du commerce d’art, il n’avait pas son pareil pour faire des reproductions de Cézanne. Et puis Bruce l’avant-dernier était champion pour faire des voitures neuves avec des pièces récupérées ici et là. Non, non, Fred c’est autre chose, on monte d’un cran, lui… il est avocat…
Sophie Avocat ?
Emma Enfin pas tout-à-fait…
Sophie Comment ça, « pas tout-à-fait », il est juriste ?
Emma Non, il « sera » avocat, mais là… il est encore à l’uni.
Sophie A l’uni ?? Mais… enfin, il a quel âge ?
Emma Quel â… ? Oh, tu sais… moi, les chiffres…
Sophie Maman…
Emma Ah ben c’est drôle que tu poses la question comme ça, parce que je me faisais la réflexion… il pourrait être ton frère !
Sophie Dégoûtée, oh maman… tu me dégoûtes !
Emma Ben dis donc ! Dis tout de suite que je suis vieille !
Sophie Je ne dis pas ça mais enfin tu ne viens pas d’éclore. Tu es quand même plus proche du monument historique que d’une nouvelle mitoyenne.
Emma Ben justement, un monument ça se visite !

ACTE I – Scène 11

Sydney revient en terminant de boucler son pantalon, elle ne voit pas Emma.

Sydney Je suis allée chez l’esthéticienne hier… je vous jure, je lui avais demandé le ticket de métro… pas une carte journalière ! (Elle lève les yeux), ah ! Heu… bonjour Madame Beaurecueil, vous allez bien ?
Emma Bonjour Sydney ! M’en parlez pas, ces esthéticiennes, toutes des incompétentes… tenez, moi, la dernière fois, j'avais demandé une spécialité… je vous montre ! (Elle va pour décrocher son pantalon).
Sophie STOP ! Arrête maman, arrête ! Tu ne peux pas avoir des sujets de discussions mère/fille comme tout le monde ?
Emma Parce qu’il y a des sujets tabous entre une mère et sa fille ?
Sophie Oui ! Et ce d’autant plus quand on est trois.
Emma Mais ma fille, justement, quand on est trois, il n’y a pas plus de tabou ! Tu me vois te raconter des histoires de confitures, de légumes en conserve ou de couture comme une parfaite petite femme au foyer ?
Sophie Il faudrait déjà que tu fasses toutes ces choses ! Et que tu aies un foyer !
Emma J’en avais un, il fut un temps… Puis je me suis réveillée et j’ai décidé de profiter de la vie ! Le mariage, c’est bon pour les contes de fée… Se faire enfiler la bague au doigt, c’est bien… se faire enfiler tout court, c’est mieux !
Sophie Maman !!
Sydney Moi je trouve cool d’avoir une maman active, qui vit avec son temps !
Sophie Je vous en fais cadeau… je vous l’emballe ?
Sydney Bon, je vais aller voir au cabinet, je crois que votre prochaine patiente est là.
Sophie Maman s’en allait justement.

Sydney sort.

ACTE I – Scène 12

Emma Ah bon ? Je viens d’arriver !
Sophie Oui, j’ai des consultations… mais je t’appelle en fin de semaine, d’accord ?
Emma Rhô oui, j’aurais sûrement plein de choses à te raconter… l’une de mes amies m’invite à son enterrement de vie de jeune fille.
Sophie Ah, tu as une amie qui va se marier ?
Emma Pas du tout, c’est une femme censée ! Mais vu son âge, elle a décidé que si elle doit passer à côté du mariage, elle ne passera pas à côté de l’enterrement de sa vie de jeune fille… et… y aura des chippendales !
Sophie Pour elle-même, je crois que je vais me sentir mal…
Emma Au fait, je rêve ou ton appartement n’a plus vu une patte à poussière depuis un certain temps ?
Sophie Merci pour ton sens de l’observation ! On cherche une nouvelle femme de ménage.
Emma Mathieu le pougnet (précieux) doit être heureux !

ACTE I – Scène 13

Sydney entre à nouveau.

Sydney Sophie, l’agence Easy-Poutz vient d’appeler pour me dire qu’ils ont trouvé quelqu’un mais… ce n’est pas vraiment le profil que vous souhaitiez.
Sophie C’est-à-dire ?
Sydney Ce n’est pas une femme de ménage.
Sophie C’est quoi alors ?
Sydney …un homme de ménage.
Sophie Un homme ? Ça ne va pas être possible !
Sydney Ils n’ont personne d’autres et le candidat va venir se présenter.
Sophie Comment ça se présenter ? Ici ? Mais ce n’est pas possible, avec Mathieu ! Quand doit-il venir ?
Emma Mhmm, un homme qui nettoie alors que toi tu es allongée lascivement dans ton canapé, mon rêve ! Je sais déjà dans quelle tenue je lui demanderais de travailler !
Sophie Maman ! Pas besoin de le préciser, on devine !
Sydney L’ambiance s’annonce électrique ces prochains jours. Et vous avez l’intention de le lui dire quand ?
Sophie Lui dire ça ?! Qu’un homme va venir ici faire le ménage ? Mais je ne vais pas le lui dire ! Il ne faut pas qu’il vienne, il ne faut pas qu’il le rencontre !
Emma Il ne serait pas si possessif s’il était sûr de pouvoir te garder ! Un peu de concurrence ne lui fera pas de mal !
Sydney Pas sûr que cela soit une bonne idée. Surtout qu’il y en a un autre qui tourne autour de Sophie !
Emma Un autre ? Mais qui ?
Sophie Stop Mesdames ! Je n’ai pas envie d’en discuter plus longtemps. Maman, tu étais censée partir… j’ai besoin de calme et j’ai un patient qui doit arriver.
Emma C’est ça ma fille, calme-toi. Mais je serais toi… je le gardera mon petit homme de ménage !
Sydney On pourrait s’organiser pour que Mathieu ne le croise jamais, ne soit pas au courant…
Sophie Vous avez fini ? On va réfléchir comment gérer cette crise ! Et Sydney je compte sur vous pour renvoyer ce « poutzeman » s’il se présente. Maman, bonne journée et nous au travail !
Emma Soit, je file ! A bientôôôôt… Elle sort.

NOIR

ACTE I – Scène 14

Lumière, on sonne à la porte. Sophie sort la tête de la cuisine, surprise. Elle porte un tablier coloré sur lequel on peut lire « cuisine pas terrible, cuisinière, à croquer ! ». Elle est pleine de traces de farine et visiblement un peu saoule. Elle porte une toque mal enfoncée sur la tête et qui s’échoue sur le côté. Ça sonne à nouveau.

Sophie Mince… c’est qui ? Elle va en direction de la porte, elle a des moustaches de chocolat et tient un fouet à la main. J’arriiiiiiive ! Elle passe devant le miroir, près de la porte et le dépasse. Elle revient quelques pas en arrière et regarde son visage. Aaah ! Je suis toute décoiffée. (Elle remet sa toque, mais ne semble pas avoir remarqué ses moustaches de chocolat.) Voilà, je suis làààà ! (Elle ouvre la porte. Sur le palier, se tient un homme d’environ 30-35 ans (à adapter), plutôt beau gosse, bien habillé, costume ouvert sur une chemise élégante. Sophie est bouche béé.)
Lucio (Avec un accent italien), buona sera Sophie.
Sophie Heu… Lucio ? Bonsoir ! Pardonnez la cuisine, j’étais dans l’attente…
Lucio La… tente ?
Sophie Quelle tante ?
Lucio C’est vous qui avez dit que vous étiez dans la tente.
Sophie Pas du tout !
Lucio Pardon, mais si… vous avez dit « Pardonnez la cuisine… »
Sophie (L’interrompant), ah oui… la cuisine ! Elle est dans un de ces états !
Lucio Et donc, votre tente ?
Sophie Elle va bien, merci… Elle commence à se faire vieille.
Lucio Ah, une vielle tente… Si… elle a des fuites ?
Sophie Oh, vous savez, à son âge, on n’est à l’abri de rien ! Tout de même, 80 ans…
Lucio En effet… ma, vous pouvez boussé les trous !
Sophie A ma tante ? Oh ben dites-donc… Pourquoi j’ai un fouet dans la main, moi ? Ah ! Oui ! J’étais dans la cuisine. Ah, d’ailleurs, entrez ! Venez, il faut que je vous fasse goûter quelque chose ! (Elle le tire à l’intérieur de l’appartement et le fait s’assoir un peu brusquement sur le canapé). Ne bougez pas, je reviens !
Lucio (Un peu hébété, il attend sur le canapé, puis se lève. Il observe l’appartement de plus près, jette un œil aux bibelots, aux meubles.) Tout va bien, Sophie ?
Sophie (Off), oui oui oui, j’arrive. Je veux vous faire goûter mes amaretti maison, mais je n’arrive pas à les décoller de la plaque…
Lucio (Pour lui-même), perfetto…
Sophie (Revenant depuis la cuisine), voilà, j’en ai eu un. (Souriant bêtement), et il est pour vous…
Lucio Oh, il… il ne fallait pas. (Il croque dans l’amaretti quasiment noir et fait une grimace.)
Sophie Il est bon ? (Elle tapote ses mains l’une contre l’autre.)
Lucio Ben… comment dire ? c’est oune amaretti particulier.
Sophie Je crois qu’il est un peu trop cuit…
Lucio (A lui-même), apparemment c’est pas le seul.
Sophie Je m’ennuyais et j’ai commencé par des amaretti… et pour les amaretti il faut de l’amaretto…et j’ai goûté un peu l’amaretto pour savoir s’il était bon.
Lucio Goûté… un po ?
Sophie Oui, une bonne tapissière goûte toujours ses ingrédients… Même la farine ! Par contre, je vous raconte pas pour l’avaler… un peu sec, comme ça. Donc, après les amaretti, j’ai eu l’idée de faire des sablés au Irish Whiskey en forme de trèfle pour la St-Taprick même si c’est dans 6 mois… mais j’avais pas d’emporte-pièce en trèfle, alors j’ai fait des sapins… ça reste un végétal.
Lucio Et bien sûr, vous avez testé le Irish Whiskey…
Sophie Oui, mais j’en ai bu qu’un verre et demi, c’est un peu fort quand même. Ensuite, j’ai voulu essayer les cookies à la vanille et comme je trouvais la recette un peu triste…
Lucio Vous l’avez arrosée de Bourbon…
Sophie Exact… Au fait… qu’est-ce que vous faites dans mon salon?
Lucio Je suis venu…
Sophie Oh, c’est gentil ! Vous avez faim ? Moi je meure de faim…
Lucio Oui, c’est vrai que c’est l’heure du souper. Donc, je disais, je suis venu pour comprendre pourquoi vous avez arrêté les cours d’italien. Vous n’aimiez pas ma langue ?
Sophie (Troublée), aaaah mais si si, je l’adore votre langue ! Enfin… pas que la vôtre, hein, celles de tous les italiens… heu… enfin non pas tous ! Ce que je veux dire…
Lucio Je trouve vraiment dommage que vous ne vouliez pas continuer. Vous êtes douée pour la langue.
Sophie Je le sais ! Mais c’est mon…Mathis, Mathias, Matthew…enfin mon Jules qui ne veut pas! Il dit que vous êtes un homme !
Lucio Si, ma ça c’est vrai.
Sophie Ah bon ? Enfin oui, c’est ça la difficluté, ficulté ; vous seriez une Lucia no problemo ! Mais vous êtes Lucio, problema ! Il est jaloux, trèèès jaloux. Oh mon Dieu, s’il savait que vous étiez là… hou là, là… che palle ! C’est exactement ce que je disais à ma secrétaire Melbourne…
Lucio C’est pas Sydney ?
Sophie Ah oui ! Je savais bien que c’était quelque part en Autriche…
Lucio Oui, votre amie aussi, elle trouve que c’est dommage que vous arrêtiez. Je pourrais peut-être parler à votre mari.
Sophie Surtout pas ! Ce serait pire, le disastro ! Je suis désolée, mais c’est absolument pas possible du tout ! Trop compliqué.
Lucio Allora, si nous allions manger quelque chose, comme ça vous pouvez m’expliquer ?
Sophie Ensemble ?
Lucio Ma si, pour discuter, ce sera plus confortable.
Sophie Heu… je…
Lucio Vous aviez faim. Et puis ça ne vous fera pas de mal de mettre quelque chose de solide dans votre estomac.
Sophie Ok… Banco ! On ne vit qu’une fois… Allez appeler l’ascenseur, j’arrive !
Lucio Ravi, si signora…

Sophie attrape son manteau et son sac dont elle vérifie le contenu.

Lucio Il passe la tête par la porte entrebâillée, l’ascenseur arrive. Sophie, vous penserez à… il indique ses joues à lui pour parler des moustaches de chocolat.
Sophie À… ? Elle le regarde. Elle va vers lui, ne comprenant pas.
Lucio Un peu gêné, à… il lui indique à nouveau ses joues à lui.
Sophie Ah oui, bien sûr. Elle lui tombe dans les bras pour l’embrasser.

NOIR

ACTE I – Scène 15

Lumière, Sophie est affalée sur le canapé. Le téléphone sonne, ce qui la fait bouger, tomber du canapé et la réveille ! Mathieu entre à ce moment-là et répond au téléphone. Il ne voit pas un papier affiché sur le tableau qui a été épinglé par Lucio. Il discute au téléphone tout en faisant des yeux noirs à Sophie qui, elle, a vu le papier et tente le prendre sans succès d’abord, pour finalement y arriver.

Mathieu Mathieu Cardo ? Bonjour Monsieur Saraghi, oui très bien, très très bien ce matin. Vous avez vu mon email avec les chiffres ? … C’est ça. Pour les citrons c’est ok bien… Il me faut absolument des grenades pour un client… Oui et alors ?... d’Israël, ça va pour moi… comment ça les délais ? … je ne peux pas attendre plus d’une semaine… c’est un comble ! Dans un pays qui est en guerre depuis des décennies ! J’en ai absolument besoin… D’accord, on fait comme ça. … je vous laisse me rappeler quand vous aurez vérifié. Merci ! (Il boucle.)
Sophie Bonjour chéri…
Mathieu Où es-tu allée hier soir ?
Sophie Heu… au restaurant.
Mathieu Lequel ?
Sophie Le Dragon du Sitchuan.
Mathieu Tu aimes manger chinois maintenant ?
Sophie M’enfin oui, j’ai toujours aimé ça.
Mathieu Tu rigoles ? Tu n’as jamais été capable de tenir les baguettes ! Sans parler des chips à la crevette, tu as toujours le chic pour en avoir un morceau collé sur le menton.
Sophie Ça colle, j’y peux rien
Mathieu … et tu étais avec qui ?
Sophie Seule…
Mathieu Ha ha ! Tu crois que tu vas me faire avaler ça ? Tu es sortie seule, manger au restaurant ? Toi qui m’as toujours dit que tu trouvais triste de voir une personne attablée toute seule.
Sophie Bien sûr que c’est triste ! Mais je comprends mieux ces gens maintenant et le fait qu’ils veulent tout de même sortir, même s’ils n’ont personne avec qui manger ! Ma foi, tu n’étais pas là, je n’avais pas le cœur à me faire à souper… donc je suis sortie.
Mathieu Tu aurais pu commander une pizza.
Sophie Mais enfin Mathieu, je suis assignée à résidence ou quoi ?
Mathieu Ah les grands mots, tout de suite… bien sûr que non.
Sophie Ravie de l’entendre. J’irai donc manger chinois aussi souvent qu’il me plaira !
Mathieu Tu sais…
Sophie Quoi ?
Mathieu Les restaus chinois… ils livrent à domicile aussi…
Sophie Toi, je te jure !
Mathieu Il n’y avait pas d’homme qui te tournait autour… ?
Sophie Ah ben, si ! Surtout un !
Mathieu Je le savais ! Il a fait quoi ?
Sophie Un truc de dingue… je te jure… d’abord, il s’est approché… m’a regardée dans les yeux… m’a saluée… J’ai répondu… Et là, une chose incroyable !
Mathieu Raaaaaa quoi ?!
Sophie Il m’a tendu le menu ! Et forcément… vu que j’ai commandé une entrée, un plat, un dessert et un café, il m’a tourné autour toute la soirée ! Mais maintenant que tu m’en parles, c’est vrai qu’il me dévorait des yeux, comme si j’étais un rouleau de printemps !
Mathieu Sophie, ça n’est pas drôle !
Sophie Je confirme, ça n’est pas drôle !

Le téléphone de Mathieu re-sonne ce qui les interrompt.

Mathieu Sauvée par le gong. Nous reprendrons cette conversation plus tard.
Sophie Oh oui, ça me ferait plaisir !
Mathieu Mathieu Cardo ? Ah oui, bonjour Madame Birne. Je voulais justement vous appeler… (il sort à son bureau).
Sophie (Elle s’approche enfin du tableau et prend le papier qu’elle lit) « Grazie miele pour la soirée, j’espère que ce ne sera pas difficile demain matin. Je vous ai raccompagné pour être sûr que vous arriviez chez vous ; bacci, Lucio ». Mais quelle horreur !

ACTE I – Scène 16

Sydney entre.

Sydney Bonjour Soph… (elle voit le visage de Sophie). Oh là… vous avez grise mine. Tout va bien ?

Sophie Oui oui, ça va… j’ai fait un peu fort hier soir.

Sydney Ah bon ? Vous avez accompagné Mathieu à son rendez-vous finalement ?
Sophie Non, il n’a pas voulu… je me suis donc vengée sur les biscuits… et l’amaretti.

Sydney Toute seule ? C’est bête ça ! Il faut m’appeler quand c’est comme ça… j’aurais pu revenir !
Sophie J’étais seule au début… et…
Sydney Et après… ?
Sophie Après, plus…
Sydney Oh là là, intéressant ! Vous étiez avec qui ?
Sophie Bon, je vais vous le dire, mais pas un mot à Mathieu !
Sydney Croix de bois… croix de fer !
Sophie Lucio est passé ici hier soir.
Sydney LE Lucio ?
Sophie Ah ben oui, il n’y a qu’un Lucio et croyez-moi, c’est suffisant !
Sydney Et il est venu pourquoi ?
Sophie Pour me demander pourquoi j’avais arrêté les cours. Forcément, je ne l’avais pas rappelé. Alors… il est passé.
Sydney Très bien, très bien, un vrai gentleman, comme vous disiez.
Sophie Oui… tellement gentleman, que j’ai fini par aller manger avec lui !
Sydney Carrément ?
Sophie Oui, il était charmant ; il m’a proposé de me donner des cours particuliers au cabinet.
Sydney Aux toilettes ?!!
Sophie Sydney… non des cours ici pour m’éviter de devoir sortir.
Sydney Je vais donc enfin faire sa connaissance.
Sophie Sûrement pas ! Je lui ai dit que ce serait de la folie de venir ici avec Mathieu mais… j’ai été incapable de lui dire un « non » franc et direct alors je lui ai dit que je réfléchirai.
Sydney Oooh, j’aurais vraiment aimé être une petite souris pour voir ça.
Sophie Oui… mais pour être honnête, vu mon humeur, j’ai un peu forcé sur la boisson. Ça n’était pas très malin et je ne me souviens plus de toute la soirée.
Sydney Ah, dommage !
Sophie J’ai une de ces migraines en plus…
Sydney Venez, je vais vous donner un cachet.

Elles sortent au cabinet.

ACTE I – Scène 17

Emma entre.

Emma Youhou, c’est moi ! J’ai dû laisser mon agenda ici hier… (Elle regarde le salon vide). Sophie ? Elle doit être au cabinet. (Elle cherche son agenda un peu partout. Elle le trouve sur la table de l’entrée). Ah ! Là ! (Elle le prend et va pour sortir. Elle ouvre la porte et se trouve nez-à-nez avec Lucio).

ACTE I – Scène 18

Emma Aaaah ! Vous m’avez fait peur !
Lucio Pardon Madame… je cherche Sophie.
Emma Elle est en consultation.
Lucio Oh… c’est que je venais pour savoir quand est-ce que je peux commencer. Et lui dire que je peux venir une fois par semaine.
Emma Ah ! C’est vous qui venez pour… très bien, elle sera trrrrès contente. (Elle le regarde avec des yeux gourmands. Elle pose son sac et son agenda sur une table. Durant cette scène, elle touche les épaules et les bras de Lucio, façon flirt).
Lucio Mais je peux repasser aussi…
Emma Vous faites ça également ?
Lucio Bah… si…
Emma Fantastique… Sophie sera ravie. Et son homme aussi. Il faut dire qu’elle a toujours un peu de mal avec les cols.
Lucio L’école… d’italien ?
Emma Ceux-là aussi, oui. Et quand pouvez-vous commencer ?
Lucio Demain, si elle a du temps.
Emma Mais paaarfait ! C’est une vraie porcherie ici.
Lucio Ah si… ?
Emma Si, si… Mais cela ne fait aucun doute que vous saurez y faire… (Elle lui fait un clin d’œil).
Lucio (Il la regarde avec des yeux ronds). Grazie mille signora… En fait, vous êtes qui ?
Emma Moi… ? Je suis sa mè… sœur ! Sa grande sœur ! Emma ! Bon, on m’attend, je file ! Elle va pour sortir. Elle minaude. Je file… ciao…
Lucio Ciao !

Emma met du temps à partir, car elle reluque Lucio depuis la porte et murmure des « ciao » et des « je file ». Lucio répond par des « ciao » et des « arrivederci », façon « allez, au revoir, allez-y » !

Emma sort.

ACTE I – Scène 19

Lucio est seul sur scène.

Lucio (Etonné et exaspéré par Emma), Oh là là ! Ma, je suis seul… (Il voit le panneau d’affichage. Son billet n’y est plus.) Ah, elle a lu mon billet ! (Un temps), bon, personne ne sait que je suis là, je vais sonner. (Il ouvre la porte et sonne. Il reste dans le salon).

Sydney entre depuis le cabinet.

Sydney Bonjour Monsieur… ? Vous aviez rendez-vous ?
Lucio Ma non, je n’ai pas rendez-vous. Oh pardon, je me présente. Lucio, Lucio Da Cappi.
Sydney (Avec un sourire ébahit), Lucio ?
Lucio Euh… si… Da Cappi.
Sydney (Gourmande), Lucio… Réalisant, Lucio !
Lucio Si !
Sydney Luuuucio, de l’italien ? Des cours d’italien ?
Lucio Ah si, Sophie vous a parlé de moi ?
Sydney Et comment ! Mais vous ne pouvez pas venir ici !
Lucio Bah si, je suis là.
Sydney Non, vous ne pouvez pas. Il y a l’autre !
Lucio Quel autre ?
Sydney Mais Mathieu, là ! (Elle montre la porte du bureau). Il est jaloux comme un pou.
Lucio Si jaloux… ma c’est pas un criminel !
Sydney Ah ! On voit que vous ne le connaissez pas… pire que la mafia ! Il ne doit pas savoir que vous êtes là.

ACTE I – Scène 20

Mathieu entre en lisant des papiers.

Mathieu (Distraitement), ah ! Bonjour Sydney… bonjour Monsieur. (Il reporte son attention sur ses feuilles. Il s’arrête et regarde Lucio). Monsieur ?
Sydney (Du coin de la bouche, à Lucio), c’est Mathieu.
Mathieu Monsieur, vous êtes ?
Sydney C’est… c’est Monsieur Di Cappa… Do Cappi… Mi Cado… ?
Lucio Da Cappi, Luu…
Sydney C’est ça, merci ! Luciano Di Coppa… Comme la charcuterie. C’est un patient.
Mathieu Un patient ! Et depuis quand Sophie prend des patients ?
Sydney Mais… mais… pas depuis longtemps… et en fait, il n’y a que monsieur.
Mathieu Et pourquoi alors, il n’y a que monsieur ?
Sydney (S’approche de Mathieu), en fait monsieur Di Coppo se prend pour une femme.
Mathieu Ah bon, il se prend pour une femme ? Mais c’est un… heu… une… il fait le geste qui signifie « homo-folle » ?
Sydney Mais non… c’est bien ça le problème ! C’est un homme, persuadé d’être une femme. Alors du coup, Sophie s’était dit que… en fait… c’était quand même pas totalement un homme… quoi. Par exemple, au fitness… pas moyen de le faire se changer avec les hommes !
Mathieu Ah oui ? Intéressant… Souriant, enfin je veux dire, c’est particulier… Et c’est quoi les symptômes ? (Il va vers Lucio et l’observe de très près. Il rit. Il revient vers Sydney). Et il fait d’autres trucs bizarres ?
Sydney Bien heu… comment dire ; par exemple heu… je sais pas…. Heu… il a peur des araignées, il adore le quinoa et le tofu, il tricote, ah ça c’est fou ce qu’il peut aimer tricoter ! (Mathieu retourne observer Lucio).
Lucio Que… qué ?
Mathieu (Il continue à observer de près et rit encore). Ho ho ho…
Lucio Ma qu’est-ce qu’il y a ? J’ai du rouge sur la figure ?
Mathieu (Riant), non, mais il ne manquerait plus que ça !
Sydney Mathieu, allons…

Mathieu pique un fou rire.

Lucio A Sydney, c’est… c’est quoi son problème à lui ?
Sydney Il est… disons… c’est nerveux !
Lucio Vous disiez qu’il était dangereux…
Sydney Oui… mais c’est vrai que comme ça, ça ne saute pas aux yeux !
Mathieu (Riant et ayant du mal à parler), je suis en train de m’imaginer…
Sydney Venez Madame, nous allons passer au cabinet.
Lucio Madame ?
Mathieu Ha ha ! Mes respects ma chère…

Lucio le regarde dans comprendre. Sydney le pousse vers le cabinet. Ils sortent.

ACTE I – Scène 21

Mathieu cesse de rire lentement.

Mathieu Pfff… ha ha c’est trop con… On n’a pas idée d’être cinglé à ce point ! (Il sort à son bureau).

ACTE I – Scène 22

Emma Bonjour ! C’est re-moi ! J’ai encore oublié mon agenda ! (Elle jette un œil dans le salon). Décidément… c’est le désert par ici. (Repérant l’agenda), te voilà ! (Elle prend son agenda et va pour partir. Jetant un œil à l’appartement), toujours aussi morne la déco… Cette tapisserie à carreaux me sort par les yeux. Faudrait que je leur propose un relooking ! (Elle ouvre la porte et se trouve nez-à-nez avec Andrea Krakov).

ACTE I – Scène 23

Andrea Krakov se trouve sur le palier. Il a un accent russe.

Andrea Bonjour Madame, je Andrea Krakov.
Emma Ecoutez, si vous vendez des cartes peintes avec les pieds, c’est gentil, mais on a déjà tout ce qu’il nous faut ! Le fiancé de ma fille cuisine comme un pied, nettoie comme un pied, fais l’amour comme un pied, voilà, tout avec le pied et pourtant c’est pas le pied ! Alors vraiment, pas besoin de vous ! Allez, ouste, du balai !
Andrea Oui, du balai ! Moi ici pour balai.
Emma Ah, oui, les ballets… russes ! (Pour elle-même), pas le profil d’un danseur étoile. (A Krakov), l’école de danse, c’est au cinquième.
Andrea Danse ? Pas danse… Agence m’a téléphoné pour rencontre.
Emma Une agence de rencontres ?
Andrea ça quoi être ?
Emma Oh mais vous allez me filer la migraine à la fin ! Qu’est-ce que vous voulez ?
Andrea Je venir pour ménage.
Emma (Rassurée), aaah… comprenant, hein, quoi ?
Andrea Je, homme de ménage.
Emma Mon Dieu ! A elle-même, mais pourquoi ils en envoient deux ? Déjà qu’un homme, ça va jaser… Alors deux ?!
Andrea Je pouvoir rencontrer Madame Sophie ?
Emma Hem… pas dans l’immédiat. Vous pouvez repasser ?
Andrea Faire repassage ? Oui, bien sûr !
Emma Non ! Revenir… vous pouvez revenir à un autre moment ? Capiche ?
Andrea Moi ici, mais si vous pas vouloir voir moi, moi revenir pour que vous voir moi.
Emma Voilà, c’est ça. Vous revenir quand moi, non pas moi, quand voir vous… enfin bref ! Allez allez, on vous rappellera ! (Elle tente de le pousser vers la sortie).
Andrea Da, da.
Emma C’est ça, à dada ! Ouste !

ACTE I – Scène 24

Mathieu entre depuis son bureau.

Mathieu Belle-maman… quelle… surprise !
Emma (A Andrea rapidement), vous silence, sinon pas travail ou pire… Goulag ! Bonjour Mathieu ! Je suis toujours pleine de surprises, c’est ça qui fait mon charme ! (Elle papillonne des cils).
Mathieu (Repérant Andrea), bonjour Monsieur.

Andrea reste silencieux et regarde Emma avec de grands yeux.

Mathieu Hem… bonjour.

Andrea ne répond toujours pas et a l’air très inquiet.

Mathieu (A Emma), dites… il ne parle pas ?
Emma Il ne… quoi ? Ha ha ! Mais si, mais si… faut même l’arrêter… un vrai moulin à paroles… Hem… (A Andrea), dis bonjour au Monsieur Dédé…
Mathieu Dédé ?
Andrea Bonjour Monsieur.
Mathieu Hem… (à Emma), c’est… c’est qui ?
Emma (Elle ouvre de grands yeux, regarde Andrea et finit par dire), c’est mon amant.
Mathieu Ah bon… vous amenez vos amants ici maintenant ?
Andrea Je pas comprendre…
Emma (A Andrea) Pas grave ! (A Mathieu) Je suis venue chercher mon agenda que j’ai oublié et André…
Andrea A…
Mathieu Ah ?
Emma André « a » voulu m’accompagner pour voir votre chez vous…. Voilà voilà…
Andrea Salon grand… prendre temps pour aspirer !
Mathieu Heu oui, en effet, nous avons un joli salon…
Emma Bien, sur ce, nous allons y aller, hein Dédé… nous devons encore faire les courses…
Andrea Je, faire les courses ?
Emma Ah ben je veux ! Tu manges comme quatre (elle le tapote sur le ventre), alors tu vas m’aider à porter les paquets ! Non mais…
Mathieu Bon, je vous laisse à vos effusions. Sophie est au cabinet si jamais. Au revoir…
Emma Bonne journée mon gendre !
Andrea Au revoir…

Mathieu sort.

ACTE I – Scène 25

Emma Bon, je dois y aller, le taxi m’attend en bas et ça va me coûter un bras !
Andrea Je quoi faire ?
Emma Allez voir ma fille au cabinet. C’est elle qui verra si elle vous engage ou pas. Allez, ciao !

Elle sort.

ACTE I – Scène 26

Andrea Kur’yeznyy (curieux en russe. Il frappe à la porte du cabinet et recule un peu pour attendre).
Sydney Bonjour Monsieur ? Vous aviez rendez-vous ?
Andrea Pas encore. Je venir pour ménage.
Sydney Pour… pour le ménage ? Ah, mais… je… on ne vous attendait pas…
Andrea Agence m’avoir appelé pour…
Sydney Oui oui oui, mais… non non non ! Il ne fallait pas venir. Je…

ACTE I – Scène 27

Mathieu (Off), MERDE !
Sydney Oh c’est pas vrai… (A Andrea), vous silence, sinon pas travail ou pire…
Andrea Goulag ! Moi savoir déjà.
Mathieu (Entrant vivement), Sydney !
Sydney Oui… Mathieu ?
Mathieu Ah, parfait, vous êtes là ! Vous avez acheté du détachant ?
Sydney Oui… il est à la cuisine. Vous avez encore fait une tache ?
Mathieu Oh dites, hein ! ça va !
Sydney C’est juste qu’il va falloir vous racheter des chemises bientôt… ou opter pour un ciré !
Mathieu (Tout en frottant sa chemise avec un papier), ou peut-être que je vais vous envoyer repasser ? Après tout, on vous paie… alors que ce soit pour répondre au téléphone ou repasser… Au fait, Monsieur est…
Sydney Ah… oui, pardon… il est passé me voir… Ce coup-ci, ça n’est pas un patient, enfin une… patiente, (rire nerveux)! Mais c’est… mon… frère qui est passé me dire coucou.
Mathieu (La fixant avec des yeux ronds), votre… frère ?
Sydney C’est ça… mon… petit frère. (A Andrea) hein… ? Ben dis-le !
Andrea Da, petit frère.
Mathieu Je ne savais pas que vous aviez un frère.
Sydney Et bien le voilàààà ! De retouuuuuuuuuur ! Il rentre tout juste d’un tour du monde… il a beaucoup voyagé et du coup… ben il était très très loin quoi…
Mathieu Mais… il a un accent votre frère… un accent russe.
Sydney Hé hé, vous avez remarqué aussi ? Un vrai petit caméléon… il a terminé son voyage par la Russie. N’est-ce pas frangin ? C’est beau la Russie, hein ?
Andrea Da, Russie belle. Très belle.
Mathieu C’est fou ça, il a complétement perdu son français du coup…
Sydney (Donnant un petit coup de coude à Mathieu), bah ça… c’est qu’il n’y a pas de la place pour tout là-dedans… (Elle montre sa tête). On n’est pas égaux dans la famille.
Mathieu Oh… je vois. Et c’est par vous qu’il a rencontré Emma ?
Sydney Rencontré Emma ? Il a…
Mathieu Tout à l’heure, elle m’a dit qu’ils étaient « ensemble ». (Il fait le geste des guillemets).
Sydney Ah voilà, voui, voui, voui, voui, voui… rencontré Emma. Bien sûr pour être ensemble faut se rencontrer sinon on est pas ensemble, ha, ha ,ha. Et bien, pas du tout !
Mathieu Donc ce n’est pas par vous ?
Sydney Non ! Heu oui… je veux dire que je ne suis pas du tout d’accord qu’ils se fréquentent…
Mathieu Ah bon ?
Sydney Mais oui, vous la connaissez ! S’il y a les coureurs de jupons, elle c’est une marathonienne du pantalon !
Mathieu Ha ha, oui, je vois ce que vous voulez dire.
Sydney Et avec mon p’tit frère, je suis toujours protectrice… hein mon Titi !
Mathieu Titi ?
Sydney Heu oui, Titi comme Thibault.
Mathieu Emma l’appelle Dédé comme André.
Sydney Oui, elle oui. Moi c’est Titi et elle c’est Dédé… et notre père c’est Mimi.
Mathieu Pas simple la famille. Bref, Emma et votre Titidédémimi, ils font ce qu’ils veulent. A leurs âges… ils sont majeurs et vaccinés…
Sydney Le second… je n’en mettrais pas ma main à couper !
Mathieu Bon, je vais essayer de détacher cette chemise… (Il se dirige vers la cuisine). A plus tard, au revoir… Monsieur !
Andrea Au revoir encore.

Mathieu sort.

ACTE I – Scène 28

Sydney Bon, le pire est derrière ! Ecoutez, vous vous appelez comment déjà ?
Andrea Andrea Krakov.
Sydney Bien, alors écoutez-moi Andrea Krokav ! Nous avons en effet besoin de quelqu’un qui fait le ménage. Vous devrez nettoyer le bureau de Monsieur, mais il ne doit pas vous voir.
Andrea Moi éteindre lumières ?
Sydney Ne soyez pas ridicule… non, vous pouvez venir le jeudi matin ?
Andrea Da, moi libre.
Sydney Parfait ! Alors faisons comme ça ! Monsieur Mathieu part en rendez-vous à l’extérieur tous les jeudis matins, à 8h30. On vous attend à ce moment-là !
Andrea D’accord.
Sydney Allez, à dans deux jours alors. Merci ! (Elle le raccompagne vers la porte).

Andrea Merci Madame. Moi venir travailler ici, mais ici très bizarre. (Il sort).

ACTE I – Scène 29

Elle s’affale sur le canapé.

Sydney Mais quel bordel…

Sophie entre.

Sophie Sydney?
Sydney Je suis là! Vous tombez bien, je viens de nous sortir, enfin surtout vous, du guêpier.
Sophie Vous rigolez?! Il s’est passé quoi avec Lucio?

(Mathieu sort de la cuisine en se frottant la chemise pour se diriger vers son bureau et a entendu “Lucio”).

Mathieu Lucio ? Ha, ha, ha… Lucia oui ! (en mimant une folle) Ha, ha, ha… ma chérie tu as raison, je n’ai aucune raison d’être jaloux ! Et en plus, elle tricote ! Et son frangin (en montrant Sydney) le russe qui est avec ta mère ! J’avoue qu’aujourd’hui, je me marre ! JE ME MARRE ! (Il retourne dans son bureau).
Sophie Mon mal de tête revient. Me sortir du guêpier ? J’ai plutôt l’impression que vous êtes allée dans le nid avec un bâton ! Qu’est-ce qui s’est passé avec Lucio ? Et vous avez un frère russe ? Et ma mère là-dedans ?
Sydney Oui bon ben si tout le monde débarque en même temps, que voulez-vous que je fasse ?! Lucio, c’est vrai qu’il est pas mal, débarque sans crier gare et se retrouve nez à nez avec Mathieu
Sophie Mathieu l’a vu ???
Sydney Oui mais comme avec une crêpe j’ai retourné la situation et je l’ai fait passer pour un patient… qui tricote !
Sophie Qui tricote… Lucio tricote et c’est pour cela qu’il est mon patient ? Et Mathieu n’a pas réagi ?
Sydney Non, je l’ai fait passer pour une patiente.
Sophie Un patient… ?
Sydney Non, c’est bien une patiente!
Sophie Quoi ?
Sydney J’ai improvisé à chaud. J’ai dit à Mathieu que Lucio était un homme qui se prenait pour une femme. Et que par conséquent, vous aviez accepté de le soigner.
Sophie Et Mathieu a gobé une ânerie pareille ?
Sydney Apparemment… Le cas l’a tellement amusé qu’il en a oublié jusqu’au service trois pièces de Lucio. Donc il viendra vous donner des cours à domicile, enfin se faire soigner, au cabinet et hop là, ni vu ni connu !
Sophie Hop là, hop là… j’en suis pas sûre… et votre frère russe ?
Sydney Ah oui, là c’est Andrea… Croquette, l’homme de ménage qui a débarqué alors pour faire court, hop c’est mon frère !
Sophie Ok… et ma mère… ?
Sydney Oui ça, ça m’échappe… c’est Mathieu qui m’a dit que c’était l’amant de votre mère.
Sophie Nooon? Mais comment il le sait ?
Sydney Alors ça, moi déjà 5 minutes avant de dire que c’était mon frère je ne le savais pas alors l’amant de votre mère, vous pensez bien que… prrrffff !
Sophie Et votre frère, enfin le russe il est parti ?
Sydney Oui, bon comme c’est l’homme de ménage, et ça c’est sûr, je lui ai dit de venir jeudi, quand Mathieu est absent.
Sophie C’est déjà quelque chose de réglé… enfin j’espère. ça va faire beaucoup à gérer…
Sydney On va y arriver ! Et puis vous n’êtes pas seule, je suis là.

ACTE I – Scène 30

Mathieu entre depuis la cuisine. Il porte un polo bleu avec un grand dauphin.

Sophie Hi hi ! C’est carnaval ?
Mathieu Oh ça va ! Je n’ai pas réussi à enlever la tache sur ma chemise…
Sophie Celle d’hier ?
Mathieu Non… d’aujourd’hui! Et je n’ai plus une seule chemise à me mettre!
Sydney Ah bien vous serez content d’apprendre qu’une femme de ménage va commencer jeudi.
Sophie Sydney…
Mathieu Ah, vous avez vu quelqu’un?
Sydney Oui, et très bien !
Sophie …oui, quelqu’un de très bien.
Mathieu Quel est son nom ?
Sophie (Regardant Sydney), heu… Andrea quelque chose… je ne me souviens plus de son nom de famille… mais… c’est quelqu’un de très bien.
Mathieu Tu as oublié son nom ?
Sophie Oui, écoute, c’était rapide, entre deux rendez-vous…
Sydney En plus c’est moi qui l’ai vu, c’est une russe…
Mathieu Tiens comme votre frère, enfin presque.
Sydney Heu… oui presque.
Sophie Merci Sydney, bref l’agence s’occupe de la paperasse.
Mathieu Bon bon… tant mieux ! Vous avez dit qu’elle commençait quand Sydney ?
Sydney Jeudi matin.
Mathieu Ah… mince, je ne serai pas là…
Sophie Eh non…
Sydney Rooooo… non…
Mathieu Comme elle va nettoyer mon bureau et que j’y ai des documents confidentiels, merci de la rappeler Sydney… et de lui demander de passer demain pour se présenter. Je tiens à la voir avant qu’elle ne commence.
Sydney Rapide regard paniqué à Sophie, mais mais… heu… peut-être qu’elle ne sera pas libre demain !
Mathieu Eh bien vous lui direz que si elle tient à ce travail, elle fera le nécessaire pour trouver un créneau ! Bon, allez, je ne suis pas en avance ! (Il sort à son bureau).

ACTE I – Scène 31

Sophie et Sydney se regardent, catastrophées.

Sophie Super ! Et maintenant ? Qu’est-ce qu’on fait? Vous qui avez plein de bonnes idées ?
Sydney Oh mince mince mince! Je ne pensais pas qu’il… là je crois que j’en ai plus.
Sophie M’enfin Sydney… vous connaissez Mathieu… Ah, mais je vous jure !
Sydney Faut absolument qu’on trouve une femme de ménage d’ici à demain. Oh, je peux demander à ma concierge!
Sophie Bien sûr, elle parle le russe votre concierge Marcella Concalves ?
Sydney …quand même moins bien que le portugais…
Sophie Mais pourquoi vous avez dit qu’elle était russe ?
Sydney Parce qu’elle l’est, enfin il l’est…
Sophie Je vous jure, trouver une femme de ménage russe en moins de 24 heures. Autant croire que c’est le Père-Noël qui a multiplié les pains !

On sonne, Sydney ouvre la porte. Yulette Montand entre en trombe. Sophie et Sydney se regardent et en cœur…

ACTE I – Scène 31

Les deux Andrea !
Yulette Yulette, je vous ai déjà dit Yulette. Oh! Sophie… Sophie… Sophie… Ô rage, ô désespoir… Je me meurs…
Sophie Allons Yulette, calmez-vous!
Yulette J’ai encore reçu un refus… mon interprétation du « Nord » n’a pas été comprise. Je suis une éternelle incomprise ; j’ai le sentiment que mon talent est en avance sur son temps. J’ai besoin d’une consultation en urgence ! Il faut que vous m’aidiez à trouver un rôle. (Elle met le dos de sa main sur son front et ferme les yeux dans un geste théâtral).

Sophie et Sydney se regardent en souriant.

Sophie Yulette, je suis vraiment désolée mais sans doute ont-ils pensé que vous méritiez mieux que ce rôle et que malheureusement ils n’avaient rien à vous proposer.
Yulette Je suis le désespoir personnifié. (Yulette se mouche bruyamment dans un mouchoir en papier. Une fois terminé, elle le tend à Sophie qui se trouve près d’elle et qui le prend d’un air dégoûté. Tout en commençant sa réplique suivante, elle le tend à Sydney.)
Sophie Allons, allons Yulette ne dites pas ça. Je disais justement à Sydney que ce matin, Mathieu m’avait fait part d’une rencontre extraordinaire qu’il avait eue avec l’un de ses contacts.

Sydney tient le mouchoir du bout des doigts et repère le sac à main de Yulette, posé sur le canapé. Toujours du bout des doigts, elle en fait une boule et le glisse dans le sac.

Yulette Mathieu, votre Mathieu ? Celui qui trafique des bananes et des noix de coco ?
Sophie Oui… il ne les trafique pas, il en fait le commerce.
Yulette Quel rapport avec moi ? Je peux faire beaucoup de choses mais de là à interpréter une corbeille de fruits, tout de même. Du reste aujourd’hui je n’ai pas la banane, je n’ai pas la pêche, je cours les auditions pour des prunes, je ne fais que des publicités à la noix, j’ai l’impression de n’être qu’une bonne poire, une vieille noix, regardez je sucre les fraises et hier je me suis encore pris une prune et ça, c’est la cerise sur le gâteau !
Sydney Là, on l’a la corbeille !
Sophie Sydney… Bon Yulette, ce matin Mathieu m’a dit qu’il avait rencontré un de ses fournisseurs qui finance, grâce aux bénéfices de son exploitation fruitière, des productions cinématographiques. Et dans la discussion, ce fournisseur lui laissé entendre qu’il préparait un grand film sur la vie d’une femme exceptionnelle. Je l’ai dit d’ailleurs à Sydney, n’est-ce pas ?
Sydney Hein ? Heu oui, un film exceptionnel sur une grande femme, c’est ça.
Yulette Et donc… ?
Sophie Et d’après ce que m’a dit Mathieu, il peine à trouver sa comédienne.
Yulette N’en dites pas plus, je suis votre femme ! Alors il est où ce producteur de fruits & films ? Ne perdons pas de temps, nous devons regarder devant et avancer !
Sophie Bien sûr mais je ne vous ai pas décrit le rôle et je…
Yulette C’est vrai ma chère Sophie, mais je ne doute pas que vous avez pensé à moi tant vous êtes témoin de mon excellence et de mon infortune. Donc de quoi s’agit-il ? Ne m’en dites pas plus, le rôle d’une femme médecin ayant bravé tous les dangers pour venir en aide à des peuplades noires et reculées en construisant de ses 10 mains et deux doigts un dispensaire pour les orphelins de la guerre.
Sydney (Désespérée) …presque…
Sophie … presque mais pas tout-à-fait. C’est un personnage russe.
Yulette Oh, vous me titillez… ah ça y est je sais, c’est pour incarner Valentina Terechkova, la première cosmonaute soviétique, la première femme qui a effectué un vol dans l’espace alors qu’elle n’avait que 26 ans et qu’à ses 18 ans elle n’était qu’une petite ouvrière du textile. Et voilà que moi, l’étoile montante la fera s’élever à nouveau au firmament des femmes combatives et méritantes.
Sydney (Désespérée) …presque…
Sophie … presque mais pas tout-à-fait. C’est le rôle d’Andrea, une femme méritante qui durant de nombreuses années faisait des ménages pour l’aristocratie tout en préservant un terrible secret.
Yulette Lequel… ?
Sophie Ah ça.., je ne sais pas, Mathieu ne me l’a pas dit mais il paraît que l’histoire est incroyable. Je me suis permise de parler de vous à Mathieu en imaginant que peut-être cela pourrait vous intéresser ?
Yulette Peut-être ? Mais voyons Sophie vous êtes mon ange-gardien depuis de nombreuses années, je vous fais totalement confiance et nous allons le faire ce film ! Vous serez même mon imprésario ! Et puis, une femme russe… c’est exactement dans mon registre. Ne vous ai-je pas dit qu’au conservatoire on avait souligné mon étonnante facilité à reproduire les accents ?
Sophie Je ne crois pas…
Yulette Je passais de l’aigu (elle sort un son aigu) au grave (elle sort un son grave) de manière déconcertante. Alors le russe, vous pensez… un accent de 1^ère année de conservatoire. (Elle se lance dans une interprétation) Menya Zvoulet Youlette, ye ra brigdi, yhea outche actricia. Yehaho tchirarotchou dienesky.
Sophie C’est impressionnant, n’est-ce pas Sydney ?
Sydney Hou là, et pas qu’un peu !
Yulette Je peux continuer…
Sophie Non, non ça ira ! Etes-vous libre demain ? Pour une audition ?
Yulette Evidemment! Mais malgré votre contact, je dois passer un casting ?
Sophie Simple formalité, ne vous inquiétez pas. Pour vous éviter un quelconque tracas, je vais m’organiser pour que cela se passe ici, ça vous va ? A dix heures ?
Yulette Sophie, vous êtes parfaite. Je ne vous oublierai pas le jour où mon nom figurera en majuscules en haut de l’affiche. Sur ce je vous laisse, je vais aller me mettre en voix, en accent et en quête d’un costume de circonstance ! (Elle sort) Adieuuu !
Sydney Bravo Sophie ! Avoir pensé à Yulette pour la femme de ménage c’est trop fort !
Sophie Oui, sauf que si elle fait le ménage aussi bien qu’elle joue, je ne suis pas sûr que Mathieu apprécie !

NOIR

ENTRACTE

ACTE II – Scène 1

Ouverture du rideau, Mathieu sort de son bureau et appelle en direction du cabinet de Sophie.

Mathieu Sophie !
Sophie (Off), oui ?
Mathieu A quelle heure doit arriver la nouvelle femme de ménage ?
Sophie (Off), elle ne devrait pas tarder.
Mathieu J’espère bien, j’ai autre chose à faire que d’attendre.

Sydney entre dans le salon avec un seau, des pattes à poussière, un plumeau, des produits, ainsi qu’un aspirateur.

Mathieu Que faites-vous avec tout cet attirail ?
Sydney Ben, c’est pour lui montrer avec quoi elle devra faire le ménage.
Mathieu J’espère qu’elle connait le matériel ! Quand j’amène ma voiture au garage, je ne montre pas une caisse à outils au mécano pour qu’il se rappelle à quoi ressemble une clé à molette !
Sydney On n’est jamais trop prudent !

On sonne à la porte. Sophie débarque un peu stressée de son cabinet.

Sophie On a sonné ! Sydney tout est prêt ?
Sydney Yep !
Sophie Mathieu je t’en prie, sois agréable avec cette dame.
Mathieu Heu oui, en même temps je n’avais pas l’intention d’être désagréable ! Je suppose que l’agence n’envoie pas n’importe qui.
Sydney (Hésitante), je vais ouvrir ?
Mathieu Oui, je pense que ce sera plus simple pour la voir !

ACTE II – Scène 2

Sydney va ouvrir porte. Yulette apparaît « en costume », mélange entre le folklore russe et la femme de ménage.

Yulette Dobré Utro (eu) ! (Avec un accent exagéré.)
Bonjour Madame, Bonjour Madame, Bonjour Monsieur Mathieuv. Je suis très contente d’être ici devant vous. C’est un honneur que de me présenter pour vous convaincre que je suis celle que vous cherchez.

Sophie et Sydney sont médusées.

Mathieu Heuuu, oui. Merci Madame, … madame… ?
Yulette Yulettski Montandov pour vous servir.
Mathieu Sophie ? Tu as deux minutes. (Il la prend à part). C’est quoi ça ? C’est ce que l’agence nous envoie ?
Sophie Je… je n’en sais pas plus que toi ! On voulait une femme de ménage, en voilà une !
Mathieu Hé ben… je suis content de ne pas être là le jeudi matin ! Elle est aussi discrète que l’armée rouge! Et elle sait faire le ménage ?
Sophie Je suppose oui…
Mathieu Pardon madame pour ma question, mais… vous savez pourquoi vous êtes là ?
Yulette Da ! Moi avoir rôle très important pour vous. Vous être très content !
Mathieu Sydney ! Montrez votre attirail…
Sydney Oui, madame voici ce que nous vous avons préparé.
Yulette Hoooo, beaucoup accessoires ! Moi tout utiliser comme il faut. Jolies pattes, pschit-pschit pour nettoyer (avec le brumisateur, elle gicle dans la direction de Mathieu qui recule), plumeau pour poussière et aussi aspirateur moderne… oh sans fil.
Mathieu Ah non, il n’est pas sans fil. Le câble se rembobine…
Yulette Hou, magique aspirateur avec fil tout caché. Moi inspirée par aspirateur. Moi tout utiliser pour grand rôle. Vous dire à moi quoi faire. Vous donnez rôle à moi ?

(Syndey récupère l’aspirateur et le seau avec les accessoires et va les ranger au cabinet).

Mathieu Heu oui, on en a absolument besoin. Vous viendrez demain, je suis absent comme cela vous travailler sans me déranger. Sophie sera là pour vos questions.
Yulette Mais si vous pas là, comment vous pouvoir juger Yulettski?
Mathieu Je fais confiance à Sophie; elle sait ce dont j'ai besoin.

(Sydney revient)

Yulette (L’étreignant), Spaciba, spaciba Matieuv.
Mathieu (Se dégageant avec vigueur), je vous en prie, ce n’est pas si extraordinaire. Sophie, merci de prendre le relais, j’en ai assez eu pour ce matin ! Au revoir Madame !
Yulette Do svi dania, Mathieuv!

Il sort.

ACTE II – Scène 3

Sydney Oh mon Dieu, j’ai cru que mon cœur allait éclater…
Yulette (Sans accent), Sydney, vous êtes un chou ! Cela m’a quelque peu émue aussi; je dois avouer que je ne pensais pas être autant en phase avec cette composition.
Sophie Je suis heureuse de vous l’entendre dire. Vous avez été…
Sydney …très russe.

Yulette Oh Sophie, je vous dois une fière chandelle ! Je me sens revivre !

Sophie (Gênée), vous m’en voyez ravie Yulette.
Yulette Bon, je vais rentrer chez moi pour me concentrer. Le costume convient ? On garde celui-là ?
Sophie Heu…
Yulette Je demande cela, parce que je le trouvais un peu sobre … non ?
Sydney Oh non… surtout, ne changez rien.

Sophie jette un regard noir à Sydney.

Yulette Mais dites-moi, le texte? Il n'y a pas de texte?
Sophie Le texte… oui bien sûr. Et bien non, pour demain il n'y a pas de texte. Il est important que vous puissiez donner ce que vous avez au fond de vous.
Sydney Oui, tout au fond!
Sophie Un peu comme pour un Lelouch ou un Godard, l'acteur est mis en avant, en danger et c'est ce qui donne la spontanéité à l'œuvre.
Yulette Le jeu dans toute sa liberté; prémices d'un chef d'œuvre… et le producteur je le vois bientôt?
Sophie Oui, oui… c'est prévu également. Nous verrons cela demain.
Yulette Alors, parfait ! Allez, allez, je file !
Sydney Au revoir !

Yulette sort.

ACTE II – Scène 4

Sophie Je n’arrive pas à croire que cela ait fonctionné…
Sydney Oui, un vrai tour de force ! La question maintenant : comment dirons-nous à Yulette qu’il n’y a pas de rôle ?
Sophie Eh bien… nous lui dirons que le film n’a pas eu le budget nécessaire.
Sydney Aïe…
Sophie Mais… le principal, dans la tête de Yulette, c’est qu’elle aura été choisie pour le rôle.
Sydney Ha ha, vous vous rendez compte, Sophie ? Elle nous a tirées d’un mauvais pas, tout en suivant une thérapie sur la confiance !
Sophie Oui, c’est ça. Reste à voir comment cela va se passer avec Andrea demain. Au moins, nous serons au calme, Mathieu sera absent puisqu’il sera en déplacement à Prague.
Sydney Ah, c’est demain ?
Sophie Oui, jusqu’à samedi soir. Cela devrait nous éviter quelques catastrophes d’ici là…
Sydney Pas du luxe !

NOIR

ACTE II – Scène 5

Sophie et Lucio sont assis sur le canapé. Lucio lui donne un cours d’italien.

Lucio Ma ! Répétez après moi : « Mi diressi verso la montagna. »
Sophie (Elle répète), Mi diressi verso la montagna.
Lucio Perfetto ! Et maintenant, vous vous souvenez de la poésie ?
Sophie Oh là là, j’espère… je l’ai répétée 100 fois et même sous la douche !
Lucio Ma, j’aurais bien voulu voir ça… Regard de Sophie, heu… je veux dire… de entendre ça… 100 fois, c’est beaucoup… !
Sophie Io sono un fiore e ho un cuore. Tu sei un registro e sei tutto nero. Sei una pietra su di te cresce l'edera.
Lucio Bravissima! Molto bueno! Sophie, oune question: pourquoi Mathieu il a rigolé quand il m'a vu?
Sophie Oubliez Lucio, il a parfois des réactions particulières, ne vous inquiétez pas.
Lucio Si ma, vous m'avez dit qu'il est très jaloux et j'ai trouvé qu'il était plus bizarre que jaloux.
Sophie Oui, vous l'avez bien cerné!
Lucio Et là, nous pouvons faire le cours ici?
Sophie Oui, ne vous inquiétez pas. Mathieu est absent plusieurs jours. On continue?
Lucio Si, alora...

ACTE II – Scène 6

Andrea entre depuis la cuisine ou la chambre en chantant fort Kalinka en époussetant. Il fait des mouvements de bas en haut assez raides, quasiment robotiques. Il porte un tablier à fleurs et une ceinture à la taille avec plusieurs brosses accrochées, ainsi que des produits de nettoyage et des pattes à poussière qui pendent. Lucio et Sophie le regarde interloqués.

Andrea Izvinite! (Excusez-moi) Moi pas voir vous. Vous dérangés si je poussière salon?
Sophie Non, non, vous pouvez dépoussiérer. D’ailleurs, nous on poussière et vous, vous dépoussiérez.
Andrea Spaciba, merci. Il continue à épousseter de la même manière et en chantant.
Sophie Andrea!
Andrea Da madame?
Sophie Vous pouvez travailler sans chanter?
Andrea Oh Izvinite! Moi poussière avec silence. (Il reprend ses mouvements et en chantant sans voix, on remarque que ses lèves bougent et qu’il chuchote à peine).
Lucio Il a l’air très bien !
Sophie Une vraie matriochka !
Lucio Si! Alora…

L’interphone sonne.

Sophie Ah, une seconde.

ACTE II – Scène 7

Sydney entre.

Sydney Je m'en occupe!

Elle ouvre la porte d’entrée, constate qu’il n’y a personne. On re-sonne, elle se retourne vers l’interphone et appuie sur le bouton.

Sydney Oui, qui est-ce ?
Mathieu C’est moi.
Sydney Mathieu ?!
Mathieu Oui… Sydney, c'est
Sophie Mathieu?!
Sydney Bon ben moi, je retourne vers Madame Hoffmann ! (Sydney part, Sophie va à l'interphone.)

ACTE II – Scène 8

Mathieu Allo? Vous êtes là?
Sophie Je suis là.
Mathieu Ah c'est toi maintenant, bon…
Sophie Mais… mais tu ne devrais pas être dans ton train ?
Mathieu Si, mais je me suis fait faucher mon sac à la gare…
Sophie (Regardant autour d’elle, paniquée), ah ben super, tu dois être content alors…
Mathieu Comment ça, content ?
Sophie Heu… je veux dire con ! Heu… con… con…, contrarié… tu dois être contrarié.
Mathieu Bon, dis, tu m’ouvres ? Je t’expliquerai tout ça en haut.
Sophie Mais… mais tu n’as pas tes clefs ?
Mathieu Puisque je te dis que je me suis fait voler mes affaires ! Mes clefs étaient dans mon sac !
Sophie Ok, ok… je t’ouvre.
Mathieu Tu appuies sur le bouton où il y a une petite clef.
Sophie Merci, je sais… mais… il est bloqué !
Mathieu Comment ça, bloqué ?
Sophie Oui, je… j’arrive pas à… attends, je vais chercher un marteau !
Mathieu Un marteau ???

Sophie coupe la communication avec l’interphone.

Sophie Andrea, Lucio, il faut que je vous parle !

L’interphone re-sonne.

Sophie Ah ! C’est pas vrai ! (Elle va décrocher).
Mathieu A quoi tu joues ?
Sophie Mais le bouton est coincé, je te dis… Ecoute, je tape dessus et ça ne fait rien. (Elle attrape un bibelot lourd sur la table de l’entrée et tape plusieurs fois sur l’interphone. Pour finir, il y a des pièces qui tombent parterre).
Mathieu Bon, descends m’ouvrir alors…
Sophie Ok, mais tu devras attendre… j’ai super mal à un genou, alors je vais y aller tout doux dans les escaliers.
Mathieu Et l’ascenseur, c'est de la déco ?

Sophie ouvre la bouche pour parler.

Mathieu Ah, voilà Madame Sémon du premier, elle va pouvoir m’ouvrir. A tout de suite !

Lucio et Andrea regardent Sophie, incrédules.

Lucio Ma qué pasa?
Andrea Ici très bizarre!
Sophie Pas le temps de vous expliquer! Ok… Andrea, allez au cabinet!
Andrea Moi pas besoin!
Sophie Aaah! Pas de discussion allez zou! Sydney c'est pour vous! (Elle le pousse dans le cabinet) Lucio, canapé !
Lucio Ma? Je ne vais pas allé dans le canapé!
Sophie Si! Et subito! (elle l'enferme dans le canapé et s'assied dessus; Lucio cherche à en sortir et fait faire de petits bonds à Sophie) Sophie reste calme, tout va s'arranger.

ACTE II – Scène 9

Mathieu entre dans le salon portant un manteau et un chapeau.

Mathieu Mais tu as complètement fracassé notre interphone!
Sophie Pas grave! Alors? Pourquoi tu t'es fait volé ton sac?
Mathieu Pourquoi? J'en sais rien! Tu as de ces questions! Celui qui me l'a pris ne me l'a pas dit! Tout ce que je sais c'est que je ne vais plus à Prague et du coup mes rendez-vous s'envolent. Ça va toi, ton genou? (Il sort à son bureau).
Sophie Oui, oui…ça va. J'ai dû me le tordre en… me le tordant. Donc tu vas rester ici?
Mathieu (Revenant sur scène sans son manteau et chapeau) Ben oui, tu veux que j'aille où?
Sophie Je ne sais pas, trouver un autre moyen pour aller à tes rendez-vous.
Mathieu Non, oublie, je ne suis pas d'humeur. (Il s’assied sur le fauteuil). Mes papiers, mes réservations sont dans le sac. Je vais organiser un autre séjour.

ACTE II – Scène 10

Emma entre sans sonner comme d'habitude.

Emma Bonjour ma fille! Ah bonjour Mathieu, comment il va mon « bientôt-peut-être beau-fils »?
Mathieu Bonjour Emma, il pourrait aller mieux.
Emma Ah, il va comme d'habitude en résumé.
Sophie Maman, je ne suis pas sûre que tu tombes au bon moment.
Emma Ça aussi ma fille c'est comme d'habitude, j'ai toujours l'impression d'être le cheveu sur la soupe.
Sophie Ce n'est pas ce que j'ai voulu dire mais ce matin, j'ai déjà pas mal de choses à gérer.

ACTE II – Scène 11

Sydney entre en courant tout en parlant.

Sydney Sophie, qu'est-ce que je dois faire avec… (Elle voit Mathieu, hypocrite et souriante), Bonjour Mathieu !
Mathieu Bonjour Sydney, faire avec?
Sydney Et bien avec les patientes… (elle regarde Sophie avec des grands yeux et termine sa phrase les dents serrées) que j'ai au cabinet.
Mathieu Ben vas-y Sophie, je n'ai pas besoin de toi ici. Je vais d'ailleurs aller voir quand je peux retourner à Prague. (Il va pour se lever du fauteuil).
Emma (Elle pose la main sur l’épaule de Mathieu et le fait se rassoir de force). Ah Prague, belle ville… belle ville estudiantine…
Sophie Non, mais Sydney peut tout-à-fait…
Mathieu Sophie!
Sophie Bon, maman… viens t'asseoir sur le canapé!

ACTE II – Scène 12

Sydney sort au cabinet.

Emma Je ne faisais que passer pour dire bonjour.
Sophie Oui, mais en fait, j'avais quelque chose d'important à te demander mais… je reviens.

Emma va s'asseoir sur le canapé, Sophie va pour partir au cabinet, elle se rappelle qu’elle doit boiter et le fait maladroitement.

Sophie A Emma, et surtout ne bouge pas!
Emma Bien d'accord, je ne bouge pas.
Mathieu Au fait, Yulette, je-sais-plus-quoi-ski est déjà arrivée?
Sophie (Elle se tourne vers Mathieu et boite du mauvais côté), ah, c'est juste… je l'avais oublié ! Non, pas encore arrivée.
Mathieu Je ne suis pas censé être là, mais au moins je pourrais surveiller son ménage. (Il va à son bureau).

ACTE II – Scène 13

Emma Ah, l'homme de ménage…, le temps se gâte, je vais y aller.
Sophie Je t'ai dit de ne pas bouger!
Emma Bon, bon… très bien. (Sophie essaie de boiter pour partir au cabinet et ne se souvient plus à quelle jambe elle est censée avoir mal. Elle fait un geste de la main du genre « peu importe » et s’en va au cabinet sans boiter).

ACTE II – Scène 14

Emma Je n'ai pas l'impression que Mathieu soit au courant que la femme de ménage est un homme.

Le canapé fait des soubresauts.

Emma Ah! Qu'est-ce que c'est que ça? Un nouveau gadget? (Elle se lève, le canapé se soulève et Lucio apparaît, apparemment en manque d'oxygène et fait peur à Emma) Aaah! Mais que faites-vous là? Oh mais vous êtes l'autre type pour le ménage; jusque dans le canapé ?! Vous êtes pro, vous !
Lucio Ma no, c'est votre petite sœur qui m'a mis dedans?
Emma Ma petite sœur…. Ah oui! Ma…

ACTE II – Scène 15

Mathieu (Off), ça va Emma? Vous avez crié?

Emma re-pousse Lucio dans le canapé, le ferme et se rassied.

Emma Oui, j'ai fait "Aaah"!

Mathieu entre dans le salon.

Mathieu Pourquoi?
Emma (Faussement), je crois que je saigne du nez !
Mathieu Ah mince. Venez, je vais vous faire une compresse.
Emma Non, non va bien. Et Sophie m'a demandé de rester là et je pense que ce serait bien de faire ce qu'elle m'a dit.
Mathieu On s'occupe de votre nez et vous reviendrez après, le canapé ne va pas bouger.
Emma C'est vous qui le dites.
Mathieu Allez, allez! (Mathieu la prend par le bras et l'entraîne à cour. Ils sortent.)

ACTE II – Scène 16

Sophie entre-ouvre la porte du cabinet et, voyant qu'il n'y a personne, entre en tirant par la main Andrea.

Sophie Chuut! Venez Andrea. Elle est où maman? (Elle se dirige vers la porte d'entrée; au même moment Lucio soulève le canapé et en sort.)
Lucio Je vais mourir là-dedans! Sophie ma qu'est-ce qui se passe? Je veux partir… (Il s’éloigne du canapé à quatre pattes).
Andrea Vous quoi faire ici?
Sophie Très bonne idée, partez les deux! (Le téléphone sonne) C'est pas vrai! (A Lucio) Hop! Canapé!
Lucio Ah no! Le canapé c'est finito! Basta !
Sophie Bon alors hop au cabinet (elle le pousse dans le cabinet) Sydney c'est re-pour vous!
Andrea Et moi partir. (Le téléphone sonne toujours)
Sophie Non, vous poussière dans canapé! (Elle le force à entrer) Sinon…
Andrea Encore goulag? Toujours goulag pas possible! (Il y est installé de force)

ACTE II – Scène 17

Mathieu entre avec Emma qui a deux bouchons de mouchoir qui lui sortent des narines.

Mathieu Ce n'est pas vrai, il faut tout faire ici! Sophie!
Sophie Je suis là! (En s'asseyant sur le canapé)
Mathieu Tu ne peux pas répondre?
Sophie C'est à cause de mon genou.
Mathieu Emma, allez vous allonger.
Sophie Qu'est-ce que tu as maman?
Emma Je t'expliquerai… (A Sophie, mime comme quoi il y a quelqu'un dans le canapé, Sophie lui fait mine de se taire; Mathieu répond au téléphone.)
Mathieu Allô, Mathieu Cardo ? … oui! Ah et bien bonne nouvelle! (A Sophie et Emma) On a retrouvé mon sac!... (Au téléphone) Où? Dans les toilettes du train… Bien sûr que je veux le récupérer… Quand?... Seulement? De toutes manières je n'ai pas le choix, c'est toujours ça…

ACTE II – Scène 18

Sophie aperçoit Lucio qui ouvre la porte du cabinet, dans le dos de Mathieu qui téléphone. Elle se lève brusquement et le pousse au cabinet, avant d’y entrer elle-même et de fermer la porte.

Mathieu Et pas de traces du voleur ? … vous continuez à chercher, bien… C’est ça, j’espère aussi ! Oui, merci, au revoir. (A Sophie et Emma) Mon sac sera mis dans un autre train au prochain arrêt à Innsbruck. Il devrait être là demain en fin de journée.
Emma Ah oui, une bonne nouvelle…. Mais quel sac, au fait ?
Mathieu Celui qui… mais où est Sophie ?
Emma Un besoin pressant.
Mathieu Emma, l'autre jour vous m'avez dit que Dédé était votre amant mais vous ne m'avez pas tout dit…
Emma Ah bon? (Le canapé bouge un peu, elle donne des coups pour tenter de les faire stopper.)
Mathieu Ah non, c'est Sydney qui m'a tout dévoilé.
Emma Ah…
Mathieu Que c'était aussi Titi!
Emma Dédé c'est Titi? (Le canapé bouge; pour elle) Oh ça recommence…
Mathieu Allez Emma, vous nous avez habitué à de sacrées histoires mais celle-là, elle est pas mal. Racontez-moi comment vous avez… ça va? Vous avez le hoquet?
Emma Oh là, là… (Le canapé se lève plus que d'habitude et cette fois Mathieu se doute de quelque chose).
Mathieu Mais qu'est-ce qu'il y a là-dessous.
Emma Un vieux ressort…
Mathieu Ne vous fichez pas de moi. Levez-vous!
Emma Mathieu, sachez que je n'y suis pour rien. Ce n'est pas moi qui l'ai mis là.
Mathieu Qui "ai mis" quoi? (Emma se lève et n'ose regarder, Andrea sort.)

ACTE II – Scène 19

Mathieu Ben ça, c'est la meilleure! Vous planquez vos amants dans mon canapé maintenant?
Emma Ah non, celui-là il n'est pas à moi (Elle se retourne…) Ah ben c'est…
Mathieu Votre Dédé!
Andrea Moi pas Dédé. (Emma cherche Lucio à l'intérieur)
Mathieu Vous, n'allez pas vous en mêler, c'est déjà assez compliqué comme ça.
Emma Oui c'est vrai Dédé, c'est déjà pas simple. (Avec un ton bêtifiant), alors tu es làààà, ohhh le coquin de Dédé qui se cache dans le canapé.
Mathieu Et c'est quoi tout ce barda?
Andrea Pour tuer poussière! Pfouit, pfouit pfouit ! Moi engagé pour ça!
Mathieu Engagé?
Emma Oh Dédé, engagé, il ne faut pas exagérer. C'est par amour que tu le fais, et tu aimes tellement me faire plaisir. (A Andrea) Il est où l'autre?
Andrea Lui parti, sais pas où.
Mathieu Emma, pour moi, vous n'avez pas besoin de cacher votre Dédé, vous faites ce que vous voulez. Mais c'est Sydney qui va moyennement apprécier.
Emma Sydney? Qu'est-ce que ça peut bien lui faire? Je n'ai pas de compte à lui rendre!
Mathieu Certes, vous êtes adulte mais c'est tout de même sa sœur!
Emma Sa sœur?
Andrea Da, si pas sœur moi Goulag!
Mathieu Alors… moi, je serais vous, je tâcherais d’entretenir de bonnes relations avec ma future belle-sœur… Vous vous êtes rencontrés avant, ou après son tour du monde ?

Emma jette un regard interloqué à Andrea.

Andrea Da, moi tour du monde… sinon Goulag aussi. Toujours Goulag…
Emma Un peu perdue, hum… ben on va dire, après.
Mathieu A Andrea, quel pays avez-vous préféré ?
Andrea Tous pays.
Mathieu Il y en a bien un que vous avez aimé davantage que les autres…
Andrea Amérique avoir bon… popcorn, Australie avoir kangourous, Mexique avoir tacos… Chine avoir…
Mathieu Poulet au citron… j’ai saisi le concept. En fait, vous avez surtout mangé.
Andrea Da, mais pas kangourou !
Mathieu Il y a bien quelque chose qui vous a marqué, en-dehors de la cuisine ?! Et des marsupiaux…
Emma (Prenant Mathieu à part), en fait, Mathieu… le pauvre Andrea, s’il parle toujours de Goulag… c’est qu’il a vécu une expérience traumatisante en Russie…
Mathieu Ah bon, la quelle ?
Emma Oh… je ne peux pas trop en parler, il m’a fait promettre de garder le secret. Mais il a sucé des tortues heu… subi des tortures…
Mathieu Nooon… ? Mais à quel titre ?
Emma Ça aussi… c’est classé secret… Et depuis, c’est un autre homme.
Mathieu Je croyais que vous ne l’aviez rencontré qu’après son voyage.
Emma Oui… c’est le cas. Mais quand on est proche de quelqu’un, on voit ses fêlures… ses blessures. Et le pauvre Dédé, il a été si choqué que ça a fait comme… comme un gros bug, un game over… tout fini.
Mathieu Ah… d’où le fait qu’il a perdu son français.
Emma Surprise, ex… exactement ! Oh Mathieu, que vous êtes intelligent.
Mathieu Et que Sydney est si protectrice avec lui.
Emma Ha ha ! Tout-à-fait !
Mathieu Quelle histoire… Bon, sur ce, je vais vous laisser. Je dois passer un coup de fil pour négocier une grosse cargaison de grenades et vu les prix… c’est la guerre.
Andrea Fort, grenades ?!

Mathieu est surpris. Emma gesticule pour lui faire comprendre de se taire, en montrant Andrea.

Emma On se détend… elles n’explosent pas, celles-ci ! (Elle caresse la tête d’Andrea). Chuuuut…là, voilà… tout doux. (Mathieu reste sur le pas de porte, à contempler ce spectacle curieux, Emma continue son manège), mais vouiiii, il est grand maintenant le Dédé ! Il a plus peur ! (Coup d’œil d’Emma en direction de Mathieu qui est toujours là, elle continue à caresser la tête d’Andrea) Oh là là, c’était des grenades en peluche, tout doux… on se calme.

Mathieu sort.

ACTE II – Scène 20

Emma Qu’est-ce qu’il ne faut pas faire ! (Elle repousse Andrea), bon, je vais aller chercher votre sœur.
Andrea Moi devoir continuer ménage ?
Emma Eh bien ça, c’est ma fille qui vous le dira.
Andrea Vous chercher sœur ou fille ?
Emma Euh… je vais bien en trouver une des deux ! (Emma se dirige vers le cabinet).

ACTE II – Scène 21

Sophie entre et regarde si Mathieu est là.

Sophie Mathieu est sorti ?
Emma Il est dans son bureau, il téléphone.
Sophie Lucio, venez. Il a dû laisser son porte-monnaie quelque part ici.
Lucio Zé vais essayer de faire vite.
Emma Ben bravo… Mais dis-moi, c’est lequel qui doit vraiment faire le ménage ?

Ils comment tous à chercher en zieutant un peu partout.

Sophie C’est Andrea. Lucio, c’est mon prof d’italien… mais Mathieu croit que c’est une patiente.
Emma Un patient ?
Sophie Non, une patiente… c’est un homme qui se prend pour une femme.
Emma Vraiment ??
Sophie Mais non ! C’est un bobard pour Mathieu. On lui a dit qu’il avait des manières, qu’il tricotait, qu’il… bref, des conneries !
Lucio Ah ! Il doit être dans le canapé !

Andrea et Lucio vont ouvrir le canapé et regardent dedans, à quatre pattes.

Emma Ah, je me disais… ce serait bien dommage… regard gourmand à Lucio.
Sophie Ah non, hein ! Déjà que tu es censée coucher avec le frère russe de Sydney… on ne va pas s’en sortir si tu le trompes avec un prof d’italien qui se prend pour une femme !
Emma Oh là, ma fille ! Ne monte pas sur tes grands chevaux… ça a l’air suffisamment compliqué chez vous, je vais y aller. Ça simplifiera ! (Elle prend son sac à main).
Lucio Zé trouvé ! (Il lâche le battant du canapé sur la tête d’Andrea qui regardait toujours dedans).
Andrea (Il s’exclame « aïe, aïe, aïe ! » en russe) Oille oille oille !
Lucio Ma, je suis désolée. (Il dégage Andrea du canapé, ferme le battant et les deux hommes s’assoient). Come sta ?
Andrea Eto idet, eto idet (ça va, ça va).
Emma De vraies lumières les deux… c’est moi, ou il y en a un qui parle en italien et l’autre lui répond en russe… ?
Sophie Vous saignez Andrea ? (Elle s’approche pour voir).

Le téléphone sonne.

Sophie C’est pas vrai, je vais résilier mon abonnement !

ACTE II – Scène 22

Mathieu Off, c’est pour moi !

Sophie panique, regarde sa mère et les deux hommes sur le canapé. Emma ouvre son sac et lance un tricot à Lucio qui l’attrape.

Sophie (A sa mère), tu tricotes ??

Mathieu entre.

Mathieu Ça doit être mes fruits de la passion ! Tiens… (à Lucio), bonjour Madame. (Il répond), allô ?
Lucio (Entre ses dents), va fa Napoli !

Sophie fait signe à Lucio de tricoter. Lucio se met à tricoter n’importe comment.

Mathieu Allô ? Allô ? Mince, trop tard, ça a bouclé… (Il raccroche). Ben alors, Signora Di Coppa, on tricote ?
Sophie Mathieu, je t’en prie !
Mathieu Quoi ? C’est pas tous les jours qu’on voit quelqu’un qui tricote, comme une petite grand-mère !
Emma Oh dites donc ! Il y a des gens qui se mettent au tricot, juste pour voir s’ils y arrivent… comme ça… et qui ne sont même pas grand-mères, d’ailleurs ! Bon, sur ce, je vais aller voir ailleurs si j’y suis !
Mathieu Emmenez donc votre Dédé… il n’a pas l’air au meilleur de sa forme !
Emma (Mal prise), hem… (elle s’adresse à Andrea comme à un chien/chat) allez viens Dédé, viens ! On va aller faire un tou-tour.
Andrea Ah ! Da… da…
Emma Chantonnant, à dada sur mon bidet… quand il trotte, il fait des pets…

Ils sortent.

ACTE II – Scène 23

Sophie Venez Luci…a. Nous allons continuer votre séance dans le cabinet.
Lucio (Faisant exprès la folle), si cara mia ! Grazie mille.

Ils sortent au cabinet.

ACTE II – Scène 24

Mathieu (Allant consulter les papiers sur le tableau), bon, voyons… les litchis, c’est pas avant la semaine prochaine… les physalis non plus…

Le téléphone sonne.

Mathieu Il décroche. Allô, Mathieu Cardo ? Ah Easy-Poutz, bonjour ! Oui, tout-à-fait, nous l’avons vue. Elle n’a pas encore commencé à travailler, je… ben oui, « elle », que faudrait-il que je dise ? « Il »… ? Je ne comprends pas… vous nous avez envoyé Madame Yulski quelque chose et… quoi, un homme ? Quel homme ? Andrea ? Vous nous avez envoyé un homme de ménage ? Mais… je… Oui, je crois que je commence à comprendre… je vous rappellerai ! Au revoir !
Ah, elle a voulu se payer ma tête ! Eh bien, elle va voir !

Il sort à son bureau.

ACTE II – Scène 25

Sophie entre depuis le cabinet, elle semble toute chose. Lucio entre à la suite.

Lucio Ma, Sophie… attendez !
Sophie Partez Lucio… Mathieu va sûrement revenir d’un instant à l’autre.
Lucio Je m’en fiche de votre Mathieu !
Sophie Eh bien vous êtes gonflé.
Lucio Je ne comprends pas tout ce qu’il se passe depuis ce matin… mais j’aimerais vous aider… Sophie… vous me plaisez beaucoup.
Sophie Ah, taisez-vous !
Lucio Per qué ?
Sophie Per que… per que… grosso bordelo… je ne sais plus où j’en suis… et je ne sais plus comment me sortir de cette situation.

Lucio va vers elle et lui prend les mains.

Lucio Partez avec moi Sophia… cara…
Sophie Arrêtez… (Lucio se penche vers elle pour l’embrasser).

ACTE II – Scène 26

Emma et Andrea reviennent.

Emma Hé bé, je vois qu’il y en a qui ne perdent pas leur temps… On a sauté les antipasti pour passer au desserto ?
Sophie Maman… ? Qu’est-ce que vous faites de là nouveau ?
Emma La voie est libre ?
Sophie Pour le moment…
Emma Je suis venue te ramener Dédé… ou peu importe comment il s’appelle. Après tout, il n’est pas à moi. (Emma pousse Andrea vers Sophie).
Sophie Qu’est-ce que tu veux que j’en fasse ? (Sophie repasse Andrea à sa mère).
Emma Ah mais j’en sais rien ma fille… (Elle le repasse à Sophie).

ACTE II – Scène 27

Sydney entre en trombe depuis le cabinet.

Sydney Sophie !
Sophie Quoi… encore ?
Sydney Yulette vient de téléphoner au cabinet, elle va arriver !
Sophie Oh mon Dieu… trouvez un moyen, mais il ne faut pas…

ACTE II – Scène 28

Mathieu ouvre vivement la porte, tous les regards se tournent vers lui. Il s’est déguisé en femme et porte du rouge à lèvres. Il s’est fait une ceinture de pattes à poussière et tient un plumeau dans sa main. (Alternative : costume de soubrette et plumeau).

Sophie Qu’est-ce que… ?

Mathieu virevolte en faisant semblant de passer la poussière de manière théâtrale.

Mathieu Avec une voix de femme, siffler en travaillant… la la la la la, et le balai paraît léger si vous pouvez siffler ! Frotter en fredonnant, mmmmhhh. Que ça va vite, quand la musique nous aide à travailler… (musique de Blanche-Neige).
Sophie Oh, Mathieu, stop ! Qu’est-ce que tu fais ?
Mathieu Ça se voit, non ? J’astique, je poutze, je nettoie, je…
Sophie Habillée en femme ?
Mathieu Oui, pourquoi ? C’est réservé à tes patients de se prendre pour des gonzesses ?
Sophie S’il te plaît, tu es ridicule !
Mathieu Je vais te dire ce qui est ridicule…

ACTE II – Scène 29

La porte d’entrée s’ouvre à la volée sur Yulette, toujours costumée en russe, chantant « Casatchok Rika Zarai » en se baladant dans le salon. Tous les regards se tournent vers elle.

Andrea (Enchanté, il se lève et applaudit. Velikolepnyy ! Magnifique !
Emma Heu… chouchou, c’est pas le moment.
Mathieu Sophie, j’aurais besoin d’explications !
Sophie S’il te plaît, Mathieu… pas devant tout le monde !
Mathieu Ah bon ? Pourtant tout le monde a l’air de s’être ligué pour se foutre de moi !
Yulette C’est une scène du film ? On improvise ou il faut suivre un scénario ?
Mathieu Ben tiens… même pas russe la folle, là !
Yulette Oh !
Mathieu Franchement, Sophie… tu me déçois ! Non, mais à quoi tu joues ?

Sophie Mais à rien justement ! Je n’ai jamais voulu jouer… Si tu ne m’avais pas rendu la vie impossible avec ta stupide jalousie ! M’empêcher de vivre, pour ensuite me laisser tout le temps toute seule ! Tout ça, c’est de ta faute ! Elle va vers la sortie. Allez venez Lucio !

Mathieu Lucio… le Lucio ???
Lucio Suivant Sophie, il se retourne et regarde Mathieu. Si… c’est moi ! Il sort à la suite de Sophie.

ACTE II – Scène 30

Yulette M’enfin que se passe-t-il ? Je l’ai, le rôle ou pas ?
Sydney Venez avec moi Yulette, nous allons discuter de tout cela au cabinet.
Yulette Non, mais parce que j’ai répété moi…

Elles sortent au cabinet.

ACTE II – Scène 31

Mathieu se laisse tomber sur le canapé, perdu.

Emma Eh bien Mathieu… je ne sais pas si je peux encore dire mon « future gendre », vous vous êtes mis dans un beau pétrin…
Mathieu N’en rajoutez pas, je vous en prie…
Emma Je vais me gêner ! A vous, maintenant, de savoir ce vous voulez. (Elle se dirige vers la sortie). Une fois que vous le saurez, réveillez-vous ! Et agissez en homme qui en a une paire… nom de Dieu ! (Elle sort).

ACTE II – Scène 32

Silence. Mathieu regarde dans le vague. Andrea a l’air gêné. Au bout d’un moment.

Andrea Je dérange si je poussière salon ?

NOIR

ACTE II – Scène 33

Sophie est installée confortablement sur le canapé, ses jambes repliées sous elle. Lucio est en face d’elle et la regarde avec un sourire béat.

Lucio Sophia, cara mia ?
Sophie Si ?
Lucio Tu veux continuer ?
Sophie (Souriant), c’est tentant…
Lucio Ma ?
Sophie Je crois qu’on va s’arrêter là pour aujourd’hui…
Lucio Per qué ?
Sophie (Riant), per qué j’ai une patiente qui va arriver sous peu.
Lucio OK, va bene…
Sophie Allez, on reprend demain ! Comme on fait des cours intensifs maintenant !
Lucio (Charmeur), pour mon plus grand plaisir. (Il prend la main de Sophie et lui fait un baisemain).
Sophie A demain !
Lucio (Se dirigeant vers la porte, il se retourne et regarde Sophie), ciao bella ragazza !

Il sort.

ACTE II – Scène 34

Sophie Je vous jure… ces italiens…

Emma entre.

Emma Bonjour ma fille !
Sophie Bonjour ma mère !
Emma Je viens d’aller me faire faire un massage, ma chérie… je ne te raconte pas les sensations !
Sophie En effet… raconte pas !
Emma Tu as raté ta vocation… tu aurais dû faire « nonne » !
Sophie Quel bon vent t’amène… ?
Emma Vu la scène explosive de la semaine passée et que je n’ai pas eu de nouvelles depuis… je voulais savoir comment ça allait.
Sophie Eh bien… difficile de faire mieux !
Emma (Joyeusement), tu as plaqué Mathieu ?! Et tu sors avec l’italien ? Je viens de le croiser dans le couloir !
Sophie Non !
Emma Ah… ça veut dire que l’italien est dispo ?
Sophie Maman…
Emma Oh là là… pardon !
Sophie Mathieu m’a cherchée un peu partout en ville et a finalement débarqué chez Lucio. Il a soudoyé le directeur de l’école d’italien pour avoir son adresse.
Emma Et…. ?
Sophie Et il m’a présenté des excuses… je crois que la scène de l’autre jour lui a servi d’électrochoc.
Emma Et…. ?
Sophie Il m’a promis de changer… il a dit qu’il serait d’accord pour les cours d’italien avec Lucio à domicile, qu’Andrea fasse le ménage et tout ce que je voudrais !
Emma Biiiien ! Il a enfin compris !

Sophie Sans compter qu’il a annulé tous ses rendez-vous le soir depuis une semaine… que c’est lui qui cuisine…
Emma Je suis fière de toi ma fille !
Sophie Hi hi… moi aussi… un petit peu !
Emma Bon, maintenant que tu es libérée… délivrée… on sort en boîte les deux ?
Sophie Ha ha, je ne suis pas sûre d’être prête pour ça.
Emma Allez… ça me rajeunit quand je peux me faire passer pour ta grande sœur…
Sophie Maman… tu ne peux jamais te faire passer pour ma sœur !

ACTE II – Scène 35

Yulette entre en trombe par la porte principale sans sonner.

Yulette Sophie, oh Sophie… Sophie !
Sophie Yulette ?! On ne devait pas se voir aujourd’hui ! Que se passe-t-il ?
Yulette Il fallait que je vous le dise tout de suite !
Sophie Quoi ?
Yulette J’ai un rôle !
Sophie Noooooon ? Enfin, je veux dire, super ! Dans quel film ?
Yulette Le premier long métrage d’un réalisateur suisse ! « Ma femme de ménage est un homme ! »

FIN

Magali MeylanThierry Pahud

Liste des personnages (7)

Décor (1)

Charles-Henri Ménival

Soyez le premier à donner votre avis !

Connectez-vous pour laisser un avis !

Commencez à saisir du texte et appuyez sur Entrée pour rechercher

Magali Meylan Thierry Pahud