La nuit, deux cambrioleurs, Teddy, dit Teddy la serrure et Petit Jo pénètrent par effraction dans un appartement. (Ils arrivent par la salle et s’éclairent avec des lampes torche).Tout serait parfait s’il ne s’étaient pas trompés d’appartement.
| Bandits chéris | Appartement bourgeois. Une plante verte. Deux portes et un placard |
Scène 1 : Teddy la serrure / Petit Jo
Petit Jo / Tu vois, c'est comme je t'avais dit : quartier tranquille, cambriolage facile !
Teddy / T'es sûr que y'a personne ?
Petit Jo / C'est des retraités. Les retraités, c'est toujours en voyage. Et ceux là, ils sont partis aux Bahamas.
Teddy / Moi, j'aime bien que les gens qui ont fait des efforts, ils profitent de leur retraite.
Petit Jo / Mais nous aussi, on va en profiter, de leur retraite. J'ai potassé l'topo. On va s'en mettre plein les poches. C'est pas mal, pour mon premier cambriolage, non ?
Teddy / Pour un début, c'est pas mal ; et moi je suis pour aider les jeunes.
Petit Jo / Ça c'est gentil.
Teddy / C'est pas gentil, c'est professionnel.
Petit Jo / Ils doivent avoir amassé plein de trucs, les vieux.
Teddy / Le troisième âge, ça ramasse et ça amasse. Mais faut faire du tri. Même si ça vaut rien, ça garde n'importe quoi.
Petit Jo / Moi ma grand-mère, elle cache tout. Dans les armoires, les matelas, les chasses d'eau.
Teddy / Fais moi penser qu'un jour on cambriole ta grand-mère.
Petit Jo / Oh ben non ! Pas ma grand-mère.
Teddy / Oh ! Je plaisante ! Je touche pas à la famille. La famille, c'est sacré.
Petit Jo / Ma grand-mère, elle aime pas les banques.
Teddy / Moi j'aime bien les banques..
Petit Jo / Dans une banque, quand tu te fais pas braquer par un gangster, c'est par le directeur.
Teddy / Chez le charcutier, c'est pareil.
Petit Jo / Y'a tellement de gens malhonnêtes.. (Soupçonneux, il promène sa lampe dans le public)
Teddy / (Il arrive devant une porte) Une porte blindée ? Tu m'avais pas dit qu'elle était blindée.
Petit Jo / Je m'y connais pas beaucoup dans les portes. Tu crois qu'on va pouvoir entrer ?
Teddy / Oh ! Tu sais à qui tu parles ? Teddy la serrure ! Et Teddy la serrure, il assure.
Petit Jo / T'as vu le paillasson ! «Bonjour aux amis». J'aimerais bien en avoir un pareil.
Teddy / On n'est pas venus pour voler un paillasson. .. Mais une porte blindée, c'est bon signe. C’est difficile, mais moi j'aime bien quand c'est difficile. Regarde l'artiste. (Il sort un énorme trousseau de clefs et essaie de l'ouvrir)
Petit Jo / J'ai peur.
Teddy / (Il braque la lampe sur son visage et prend une expression de dur) C'est normal que t'aies peur. Mais t'en fais pas, moi, les serrures, c'est comme avec les femmes, plus c'est difficile, plus ça m'excite. (Il essaie plein de clefs et n'arrive pas à ouvrir)
Petit Jo / Qu'est-ce que tu vas faire après le cambriolage ?
Teddy / Mon rêve, c'est de faire construire. Seulement, à la banque, ils veulent pas me faire de prêt. Soit disant que je n'aurais pas une situation stable.
Petit Jo / Pourtant dans ta branche, y'a toujours du boulot.
Teddy / Une de ces nuits je passerai à ma banque faire un petit retrait...
Petit Jo / Les banques, c'est ouvert la nuit ?
Teddy / Pour Teddy la serrure, c'est toujours ouvert. (Il s'énerve un peu pour ouvrir)
Petit Jo / T'arrive pas à ouvrir ?
Teddy / Et toi ? T'arrives à la fermer ? .. Tu vois pas que je me concentre.
Petit Jo / C'est du costaud comme porte !
Teddy / Teddy la serrure, il fait pas de la manucure. Moi, y'a rien qui m'résiste. Les portes, les femmes, j’entre où je veux. .. (Il peine à ouvrir) Saloperie.. (Enfin il ouvre la porte) Et voilà ! C'est ouvert. (Ils pénètrent ensuite sur scène tout en continuant à parler) Attends ! J'allume !
Petit Jo / Mais on va nous voir ?
Teddy / Y'a que des vieux dans l'immeuble. Et les vieux, quand ils sont pas aveugles, ils sont sourds.
Petit Jo / J'ai pas envie de finir en prison.
Teddy / Erreur ! En prison, on finit pas, on commence. La prison, c'est indispensable. La prison, c'est un centre de formation.
Petit Jo / Je suis trop jeune pour aller en prison.
Teddy / Pense à ta carrière ! Deux ans de taule, c'est dix ans de gagnés ! En prison, t'as que des spécialistes. Ils connaissent toutes les ficelles.
Petit Jo / T'es sûr ?
Teddy / Si je suis sûr ? Il me demande si je suis sûr ? Tu vois, moi, au début, je savais rien, mais je savais que j'avais la vocation. Pourtant, je peux pas dire que ce sont mes parents qui m'ont encouragé. Heureusement que dans ce métier, y'a des gens qui vous aident.
Petit Jo / T'en a connu beaucoup ?
Teddy / Si j'en ai connu ? Tiens ! René le fêlé. Il tapait sur tout ce qui bougeait.
Petit Jo / T'as connu René le fêlé ?
Teddy / Oui monsieur ! René le fêlé ! Hubert la vipère !
Petit Jo / Hubert la vipère ! On disait pas aussi Hubert le vicieux ?
Teddy / Hubert la vipère ! Hubert le gangster ! Hubert le vicieux ! Il a mal fini, il a fini pauvre. Il a pété les plombs quand on lui a coupé le courant. Déjà que c'était pas une lumière.
Petit Jo / Tu dois avoir un sacré carnet d'adresses.
Teddy / Je peux dire que j'ai des relations. Marianne la castagne ! Jeannot le boucher.
Petit Jo / Jeannot le boucher ?
Teddy / C'est chez lui que j'achète des côtelettes. Mais aussi Romain le coup d'main, Didier le coup d'pied, et la plus belle paire de gangsters que je connais sur la terre : Henri le diplomate et Arnaud l'mécano !
Petit Jo / Arnaud le mécano ?
Teddy / Arnaud le mécano, il te démontait une Ferrari les yeux fermés.
Petit Jo / Et Henri le diplomate ?
Teddy / Il te démontait la tronche.
Petit Jo / Et Bernard le faire-part ? T'as connu Bernard le faire Part ?
Teddy / Tu me parles jamais de Bernard le faire-part !
Petit Jo / Ah bon ? Euh.. Et pourquoi on l'appelle Bernard le faire-part ?
Teddy / Avec Bernard le faire-part, tu reçois une balle en même temps que le faire-part. Bernard le faire-part, c'est pas un Saint Bernard.
Petit Jo / Vous êtes fâchés ?
Teddy / On se cause plus.
Petit Jo / Mais Pourquoi ?
Teddy / Assez de causettes, on bosse. T'embarques tout ce qui a de la valeur.
Petit Jo / C'est Joli comme appartement ! Mais tu trouves pas que les rideaux ne sont pas dans le style ?
Teddy / Mais qu'est-ce qu'il me raconte avec les rideaux qui sont pas dans le style ! C'est un cambriolage ! Alors, moche ou pas moche, du moment que ça a de la valeur, tu embarques !
Petit Jo / J'embarque les rideaux ?
Teddy / Je sens que je vais le calmer.. Les bijoux ! Le pognon ! T'embarques tout ce qui brille !
Petit Jo / Et les casseroles ? Parce que ma mère, elle dit que les casseroles ça coûte cher
Teddy / J'espère que ta mère, elle a fait qu'un fils unique. Parce qu'un deuxième, ce serait terrible pour l'avenir de la planète.
Petit Jo / Pourquoi tu dis ça ? Elle est gentille, ma mère.
Teddy / Ok.. Pas d'arme, pas de violence, l'intelligence suffit. (Il crie, énervé) Cherche le pognon!
Petit Jo / (Il cherche puis tombe sur une photo) Oh t'as vu, ils sont en photo.
Teddy / Qui ça ?
Petit Jo / Ça doit être les propriétaires.
Teddy / Soyons zen.. (Il hurle) On s'en fout de l'album de famille !
Petit Jo / Ils ont pas l'air si vieux que ça !
Teddy / (Il regarde le cadre) C'est pas possible ! Dîtes-moi que je rêve.
Petit Jo / Qu'est-ce qu'y s'passe ?
Teddy / Qu’est-ce qu’y se passe ? Il me demande ce qui se passe ! .. Tu sais où on est là ?
Petit Jo / En oui. Résidence des oiseaux. Numéro 9
Teddy / (Il va voir à la porte) Numéro 9. Numéro 9.. Le numéro 9, il est à l'envers. Ici, c'est le numéro 6
Petit Jo / Le numéro 6 ?
Teddy / Oui. Monsieur. Deux fois trois. Six fois un. 8 moins 2, ça fait ?
Petit Jo / C'est pas d'ma faute !
Teddy / (Il marmonne) Les abrutis, c'est jamais de leur faute. Y'en avait qu'un et je tombe dessus.
Petit Jo / Ah ben oui ! Le 6 à l'envers, ça fait un 9 !
Teddy / Et au numéro 6, tu sais qui habite ici ?
Petit Jo / C'est pas les p'tits vieux ?
Teddy / Non monsieur ! C'est pas les petits vieux. C'est Lili.
Petit Jo / Lili ?
Teddy / Lili l'alibi ! Tu connais pas Lili l'alibi ? Dans le métier, quand t'as besoin d'un alibi. T'as qu'à dire : j'étais avec Lili. Et ça suffit. Lili l'alibi, elle a couché avec la moitié de Fleury-Mérogis.
Petit Jo / Faut avoir la santé.
Teddy / La Santé aussi. Lili, c'est une dépanneuse. Dans le métier, elle est plus connue que la Tour Eiffel....