TABLEAU I
Une soirée d'été. La salle est presque vide. Une musique rock des années 90 joue doucement en fond sonore - on devine un accent slave dans la voix du chanteur. Le restaurateur termine de ranger quelques verres derrière son comptoir.
Anton entre, hésite sur le seuil. Son regard parcourt la salle et s'arrête sur la vitrine aux guitares. Il s'en approche lentement, comme hypnotisé par la Fender.
LE RESTAURATEUR - (surgissant silencieusement derrière lui) Elle vous plaît... Normal... Mais c'est pas pour vendre.
ANTON - Je... non, ce n'est pas pour l'acheter. C'est une Broadcaster, n'est-ce pas ? Manche et corps érable massif...
LE RESTAURATEUR - Vous... guitariste aussi ?
ANTON - Je joue un peu... Je m'accompagne quand je chante...
LE RESTAURATEUR - Tu gratouilles quoi... C'est ça qu'on dit ici... Gratouille... J'aime bien ça ce mot... Gratouille... Excuse... Français pas très bon.
ANTON - Vous êtes d'origine slave ?
LE RESTAURATEUR - J'ai déjà oublié d'où je viens...
ANTON - On n'oublie jamais d'où on vient...
Le restaurateur fait demi-tour et s'apprête à partir
ANTON - Pardon, je suis indiscret...
Je peux encore manger ?
Il n'est pas trop tard ?
LE RESTAURATEUR - La femme a nettoyé fourneau...
Je peux faire omelette avec la salade verte... Si ça va, tu t'assois là.
Anton s'assoit. Le restaurateur part en cuisine. Anton se relève aussitôt et retourne examiner la guitare de près
ANTON - (fort, pour être entendu de la cuisine) Elle a dû en faire des concerts...
LE RESTAURATEUR - (depuis la cuisine) Qui ça ? (Il pointe la tête) Ah oui la guitare... Des cONcerts... Je croyais cancer ! (il rit) Des centaines de cONcerts elle a fait...
ANTON - (examinant la guitare) I.P. ... Ce sont vos initiales gravées sur le bois... ?
LE RESTAURATEUR - (depuis la cuisine) Ça aussi c'est pas discret...
Assis-toi ! Omelette arrive.
ANTON - Vous êtes un homme de secrets...
Le restaurateur arrive avec un plateau portant l'omelette et la salade
LE RESTAURATEUR - Tu bois rouge ?
ANTON - Non!!... Je ne vois pas rouge... Pourquoi vous dites ça ?
LE RESTAURATEUR - (éclatant de rire) Hé ! Regarde pas comme ça ! Comme si j'étais diable noir !... J'ai dit BOIS... pas VOIS ! Pardon pour accent... Alors, tu BOIS rouge ? … J'ai aussi rosé bien frais...
ANTON - Rosé alors...
Le restaurateur retourne vers la cuisine
ANTON - Le I sur la guitare c'est Ibro non ?
Le restaurateur...
