Ouverture du rideau sur l'atrium, Mataharix vient des appartements avec un message à la main; elle semble sur ses gardes, elle est suivie de Galopus.
- Mataharix (discrètement) Tiens Galopus, ce message doit impérativement arriver à Rome dans les plus brefs délais, compris?
- Galopus (fort) Jusque-là oui, je suis pas…
- Mataharix (l'interrompant) Chut! Moins fort.
- Galopus (tout doucement) Jusque-là oui, je suis pas bête.
- Mataharix Bien, tu files tout droit à Rome. Grâce à…
- Galopus (l'interrompant) Mataharix?
- Mataharix Oui?
- Galopus Tout droit, tout droit… des fois la route elle tourne.
- Mataharix … (un peu désespérée) Tu files à Rome le plus vite possible sans t'arrêter et lorsque la route tourne, tu tournes et quand elle va tout droit, tu vas…
- Galopus Tout droit!
- Mataharix C'est ça. Grâce à ce sceau (un bidon est à leurs pieds, Galopus le prend)
- Galopus (en prenant le sceau) Ah bon?!
- Mataharix Pas celui-là, celui-ci!
- Galopus Aaaaah… (en montrant le sceau du parchemin)
- Mataharix Donc avec ce sceau, tu pourras passer la garde de César, trouver son plus proche conseiller Canalplus, et le lui remettre en mains propres, c'est important.
- Galopus (se regardant les mains) Oui, je ferai attention.
- Mataharix (un peu dépitée) Allez va! Et revient avec sa réponse.
- Galopus Compte sur moi Matharix. Galopus ne loupe jamais son bus, heu… son but! (il part de manière un peu lyrique)
Neutralix entre et surprend Mataharix qui lui tourne le dos.
- Neutralix Coucou, mon petit rossignol!
- Mataharix Je t'ai déjà dit de ne plus m'appeler comme ça, c'est ridicule. Et en plus chez Minirictus!
- Neutralix Excuse-moi, ma tourterelle…
- Mataharix Tu ne vas pas me faire toute la volière, non!
- Neutralix Mais je tiens à toi ma… (hésitant) gauloise? Hein? (il l'étreint)
- Mataharix Bas les pattes, on pourrait nous voir. Ici il faut être discret. Que fais-tu là?
- Neutralix Jacobus Minirictus voulait connaître la situation économique; tu sais bien que les affaires d'Aventicum lui tiennent à cœur. C'est moi qui pourrais te demander ce que tu fais ici.
- Mataharix Je suis là parce qu'il m'a demandé de venir; sans doute pour avoir mes conseils.
- Neutralix Tes conseils? Conseils sur quoi?
- Mataharix Mais je n'en sais rien Neutralix! Je verrai bien.
- Neutralix Au fait, ce soir je pensais organiser une soirée "fromage chaud et mou", ça te dit de venir?
- Matahrix Je ne sais pas… on verra. C'est très bon mais après j'ai toujours ma tunique qui pue le fromage!
- Neutralix Mais… après le repas tu peux venir dans mes appartements et t'en débarrasser, elle s'aéra ta tunique!
- Matahrix Grand coquin va! Je veux bien venir si…
- Neutralix Si…?
- Mataharix Si… tu me racontes encore tous tes projets pour Aventicum.
- Neutralix Oh, mais tu es bien trop curieuse. Et puis je ne devrais pas aller à certaines confidences, même sur la paillasse. Je t'en ai déjà dit plus que je ne devrais.
- Mataharix (se faisant exagérément câline) Oooh, mon petit Neutralixounet… rien qu'à moi, mhmm? Toi aussi, tu connais mes secrets les plus intimes...
- Neutralix (Gêné) Certes mais c'est pas comparable…
Minirictus entre et les surprend.
- Minirictus Qu'est-ce que vous faites là tous les deux?
- Neutralix Avé Jacobus Minirictus, j'espère que votre journée a bien débuté sous ce beau soleil et ce ciel bleu, vous avez entendu le chant du…
- Minirictus (l’interrompant) C'est bon, arrête avec ta poésie, tu n’es pas barde ! Bonjour Mataharix, merci d'être venue.
- Matahrix Bonjour (hésitante)… sénateur.
- Minirictus Mataharix, va m'attendre dans l'hortus. (Matahrix quitte la pièce après un salut de la tête).
- Neutralix Je ne savais pas que vous connaissiez Mataharix…
- Minirictus Et bien maintenant tu le sais! Alors comment vont les affaires?
- Neutralix Bien, très bien, pas mal même, on a pas à se plaindre.
- Minirictus Pas mal… j'aime ton enthousiasme de Valdensis.
- Neutralix Vaudois Minirictus, ici on dit vaudois.
- Minirictus Alors, chef des… vaudois, quelles sont les nouvelles?
- Neutralix Bien, j'ai préparé un resumere comme vous dites à Rome. (Il déroule un très long parchemin) Je commence par les ventes de vins. Le rouge romain Picatum a très légèrement augmenté mais pas selon vos désirs. La semaine dernière on en a écoulé…60 amphores.
- Minirictus Seulement? Et de votre chasselas du Vullyx…
- Neutralix Un peu plus…
- Minirictus Mais encore?
- Neutralix Ooopfff…. Un petit 259.
- Minirictus Autant? Mais c'est pas vrai! Mais qu'est-ce que vous avez à aimer autant ce vin jaune pâle?
- Neutralix Ben… c'est le nôtre! Oh je dis pas que les œnologues romains ne savent pas faire du bon vin mais… nous on fait du blanc, c'est tout. Je sais bien que César est du genre à voir rouge mais nous les vaudois on est plutôt neutre donc blanc. Pis faut dire que pour accompagner le fromage chaud et mou, les malakofix ou juste entre amis dans le carnotzix ? Y a pas mieux!
- Minirictus Ah si justement! Le Picatum! Si César ne voit pas les ventes augmenter, je pourrais bien être invité à Rome pour une chasse!
- Neutralix Ah bien!
- Minirictus Non pas bien! La chasse se déroule au Colisée et c'est moi le gibier face à Crinius. (Neutralix ne comprend pas)… le lion vedette de César!
- Neutralix Aaaah… alors non pas bien…
- Minirictus Crois-moi que si je dois y descendre un jour au Colisée, tu m'accompagneras! Et tu lui serviras d'apéritif à Crinius!
- Neutralix Bon ben… on va tâcher de boire un peu plus de piquette, de Picatum… Sinon, côté chiffres très cher Jacobus, disons que d'un côté ça va bien et que de l'autre ça va moins bien.
- Minirictus C'est-à-dire?
- Neutralix Ben, ça dépend de quel côté on se met pour les lire.
- Minirictus Explique-toi!
- Neutralix Bon… l'huile d'olive.
- Minirictus Ah oui, excellente! On produit la meilleure en Liburnie. Et donc?
- Neutralix On a vendu plus d'amphores d'huile d'olive que de vin.
- Minirictus Curieux… combien?
- Neutralix
- Minirictus Très bien! Donc là, on a de bons chiffres.
- Neutralix Oui, en fait les chiffres sont meilleurs que l'huile…
- Minirictus Je comprends pas.
- Neutralix On a augmenté les ventes d'huile parce qu'elle fonctionne très bien dans les lampes.
- Minirictus Comment? Vous utilisez ce nectar dans vos lampes à huile???
- Neutralix Vous l'avez dit, c'est de l'huile.
- Minirictus Ce n'est pas DE l'huile mais L'HUILE, l'huile romaine!
- Neutralix Bien, n'empêche que les ventes ont augmenté et c'est ça le principal, non?
- Minirictus Comptablement c'est positif, mais… oh! Dans des lampes… des lampes helvètes, l'huile romaine. Oh! Si César apprend ça… que son huile éclaire les helvètes. Pfff…
- Neutralix En même temps c'est déjà une grande huile qui nous dirige, alors… peut bien nous éclairer!
- Minirictus (regard méchant qui l'interrompt) La suite des chiffres!
- Neutralix Le blé? (hochement de la tête de Jacobus) Alors le blé, là les chiffres sont bons… encore pour nous.
- Minirictus Pour vous?
- Neutralix Ben c'est nous qui vendons notre blé à Rome à cause de la famine.
- Minirictus C'est la famine à Rome?
- Neutralix Ah oui, vous ne le saviez pas?
- Minirictus Non, pas aux dernières nouvelles et comme Clara Chazalus n'est pas venu depuis 2 semaines, je ne pouvais pas le savoir.
- Neutralix Ah voilà. Mais cette Clara Chazalus n'est pas censé venir tous les soirs vous donner des informations?
- Minirictus Si, à 20h00 précises mais là, silence radio!
- Neutralix Radio?
- Minirictus Je sais pas ce que c'est mais parait que ça se dit.
- Neutralix Donc pour le blé, cette semaine on a écoulé plus de 200 quadrantalès.
- Minirictus Très bien! Un instant Neutralix. (il appelle) Phénoména! Phénoména!
(Phénoména, épouse de Jacobus arrive dans une tenue extravagante pour l'époque, sandales compensées, lanières de cuir, etc.)
- Phénoména Ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii, mon beau Jacobus, que puis-je pour toi? Bonjour Neutrilax.
- Neutralix Neutralix…
- Minirictus Qu'est-ce que c'est que cette tenue?
- Phénoména Elle te plait? Picassopablus me taille mon nouveau buste pour la fontaine.
- Minirictus Encore? On en a déjà pas assez de statues à ton effigie?
- Phénoména Quand on s'aime, on ne compte pas…
- Minirictus As-tu des nouvelles de Clara Chazalus?
- Phénoména Aucune… mais pas de nouvelle, bonnes nouvelles.
- Minirictus Apparemment ce n'est pas le cas du côté de Rome alors débrouille-toi pour lui faire parvenir un message, j'ai besoin de ses informations.
- Phénoména Maintenant?
- Minirictus Si tu ne le fais pas, je fais amputer ton Picassiette et on verra comment il se débrouille sans bras.
- Neutralix Pas de bras, pas de… (interrompu par un méchant regard)
- Phénoména Bon, je lui envoie notre pigeon smus pas besoin de t'énerver. Au fait, j'ai vu Mataharix dans l'hortus, que fait-elle là?
- Minirictus Elle est là pour affaires. Elle travaille, elle!
- Phénoména Oui, bien sûr. Plus manuelle qu'intellectuelle… n'est-ce pas Nitrilax?
- Neutralix (Très emprunté) Neuneu, Neutralix… ah heu, je sais pas… Phénoména.
(Phénoména quitte la pièce en riant et avec une attitude de diva)
- Neutralix Elle porte bien son nom, hein?
- Minirictus J'en connais d'autres… Neutralix, j'en connais d'autres. La suite des chiffres?
- Neutralix J'ai ceux de la brique d'argile. Les chiffres sont très bons puisqu'on en a plus vendu qu'acheté à Rome. Dans le détail…
- Minirictus Je m'en moque des détails! J'ai été envoyé ici par César pour développer le commerce, mais celui de Rome pas le vôtre!
- Neutralix Ben… désolé. Vous voulez un espace économique romain unique forcément ça ouvre les marchés. On avait pas d'argent avant que vous arriviez avec vos sesterces, on faisait des échanges, du troc mais il a bien fallu s'adapter. Maintenant qu’on a notre monnaie, c'est pas de ma faute si elle vaut plus que la vôtre.
- Minirictus Si ça continue, César va débarquer et crois-moi que là… vous allez déguster!
- Neutralix Il peut venir votre César, on l'accueillera avec plaisir.
- Minirictus Si on peut l'éviter c'est mieux. Retourne à tes affaires et tâche de convaincre ton peuple de...