Comment arreter de fume  adaptation michele levy

Elle endimanchée

Lui costume et perruque sur la tête

Ils sont en conversation, hors scene, elle avance et commence à parle, il traine à  venir

 

Elle s avance energique en gesticulant

Allez, tu m.as promis que si on allait au grand magasin tu ne la mettrai pas

Lui hors scene

Oui, mais tu sais bien, je sortirai comme je suis !

Il arrive sur scene,, en trainant des pieds,  il a une perruque

Elle le voyant et agacée

Ah non! Pas avec ta perruque..

Lui

Tu sais bien que c est essentiel pour moi! Sinon………....

Elle

Oui, je sais bien , mais pour une fois, ça ne  durera pas plus de 10mn,

Lui

C'est la seule chose qui m empêche de fumer

Elle émue

Oui

mon chéri je sais bien ,  mais pour une fois que je retourne au grand magasin, comme cliente, avec mon mari et pour acheter un sèche linge ! Après avoir travaillé 15ans au sous sol comme vendeuse !

Là, avec toi c est la consécration!

Lui, plaintif

Tu ne veux pas que je me retrouve avec mes poumons noirs comme des corons ?

Elle pleurant

Évidemment que non, on cheri

Lui, rassurant l entourant de son bras

Allez ! Mon canard en sucre, on va y aller à ton grand magasin. Ils ne remarqueront rien !

Elle

Mais bien sur que si !!   ils vont se moquer !.avec ta perruque louis 15

Lui

Mais non ! Mais non !

Elle

Dejà les voisins , ils  rigolent quand tu passes dans le quartier

Lui

Ah bon ? J'ai pas remarqué ! Qu'est ce qui disent ?

Elle gênée

Ils disent ,heu, que ça fait.....

Lui

Que ça fait quoi ?

Elle trés genée

Ils disent .....

Lui, fier de lui, faisant le beau

Ils disent que ça fait noble ?

 

Elle énervée et très fort

Non !!!!!!  ils disent que ça fait tante,tarlouse, chochotte

Lui, vexé

Ils sont communistes les gens du quartier ?

Elle elle le supplie

Allez , fait moi plaisir pour une fois

Lui, buté bras croisé, tourné sur le coté

Elle

J ai déjà réservé le sèche linge,on arrive on dit un p'tit bonjour, on passe et on paye et voila c est fini!

Et on s en va !

Lui, boude

Elle

Ya qu le chef de service qui dira peut etre  ; prenant une grosse voix

Oh !!!  mais c est ma Claudine, ma Claudine qui vient au grand magasin!

 Et acheter un sèche linge, avec un mari en plus !

Il est comme ca Mr martin

On passa à la caisse de ma copine, Chantal,

la caissière elle  dira un truc comme "il est beau comme un truc dis donc ?"

E on-part

Lui boudant

Hum !

Elle essayant de l amadouer, refléchissant, se rappoche et s accroche  son bras

Allez mon cheri !!  Ou, si tu gardes ta perruque, tu pourrais essayer de  parler anglais?

Lui

Ok !

Elle pas convaincue fait la moue

Lui

Yes !

Elle

Ok mais yes c est pas beaucoup

Lui reflechi

As you like !

Elle toute heureuse

O la la ca va être super

Lui inspiré

To be happy dry your clothes at the windows !

Elle ravie applaudissant

alors   Là c est la consécration ,  mon chéri ! elle s accroche  son bras le calinant,

mais, euh ! Ça veut dire quoi?

Lui tres professeur

Comme disait Winston Churchill, "Pour être heureux Faites sécher votre linge à la fenêtre" !

Elle

se pend à son.bras ravie

oh la la comme ils vont être étonnés au grand magasin! Merciiiiiiii Ils ressortent bras dessus bras dessous

 

Fin


Retour en haut
Retour haut de page